龍生九子

龍年即將過去，獻上龍生九子（說法不一，只標記常見）名字，潮羅標音

赑屃 pĭ-hì
螭吻 thi-but
蒲牢 phû-lô
狴犴 pí-ngăn
饕餮 thau-thiat
霸下 pà-hiă
睚眦 ngâi-chhì
狻猊 suân-ngî
椒图 chie-tôu

囚牛 chhiû-gû
嘲風 chhiáu-hong
負赑 hŭ-pĭ

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

jmraymond

管理員

母語: 黎話（東話）
來自: 廣東電白、茂南交界

2^#

发表于 2013-2-6 16:52

這些名詞在潮汕民間有流傳，還是此君你根據典籍配上的潮汕音？

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2013-2-6 21:00

回復 #2 jmraymond 的帖子

明显是词典的啦~~ 可能除了狻猊、饕餮，会相对较多的听到外。