塔香

本帖最後由 tpyao 於 2018-4-17 10:12 編輯

「塔香」一詞在三鄉話裡是粵音詞，讀「tʰap3 hœŋ44」。記得先母生前每月初一十五都在「當天」神台焚點小型「塔香」敬拜諸神，她稱這種小型「塔香」為「kʰaŋ32 香」。我懷疑這個讀「kʰaŋ32」的字本調是陽平，又可能是「圈」字的又讀。

三鄉話有「一 kʰaŋ55 鐘」的說法，確實意思是 12小時。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2013-8-22 11:07 編輯 ]

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標