《鹤声高迥》——古鹤古村落文化专题片

http://www.sanxiang.gov.cn/news/2012/07/18/2142218.shtml
古鹤这里有丰富的饮食文化资源,传统的食品更是形形色色,多种多样,其中最有名的特色美食自然是濑粉茶果。濑粉有200多年的历史,原材料是粘米粉,除了口感外,濑粉的精髓在于以猪骨头为主要材料熬制的底汤。此外,芋头糕、萝卜糕、角仔、页仔等传统茶果也是种类繁多。
濑粉 酹粉  
茶果 茶餜
页仔 葉仔  

宣傳材料沒有介紹村名的三鄉話設法。「古鶴」的「古」讀「kʰɔ13」 (「古老」的「古」讀「k
ɔ13
」)。「古鶴」的「鶴」讀「kʰœk31」 (「白鶴」的「鶴」讀「hɐuʔ33」)。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2014-2-23 09:05 編輯 ]
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
古鹤这里有丰富的饮食文化资源,传统的食品更是形形色色,多种多样,其中最有名的特色美食自然是濑粉和茶果。濑粉有200多年的历史,原材料是粘米粉,除了口感外,濑粉的精髓在于以猪骨头为主要材料熬制的底汤。此外,芋头糕、萝卜糕、角仔、页仔等传统茶果也是种类繁多。
「粘米粉」的「粘」字由「占」字邅變而來,「占」是古時安南占城,是「粘米」的原產地,粵語讀「tsim54」三鄉話讀「tsem33」,按理普通話不應讀「nian1」,論這黏性,粘米的黏性遠不及糯米。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標