嬰幼兒體弱，時鬧小毛病

「嬰幼兒體弱，時鬧小毛病」，這個情況最教大人憂心：孲仔「許 ŋɐt5  tsɐt5 , 唔知幾惡湊」(這麼 ŋɐt5  tsɐt5，不知多難照顧 )。

這個「ŋɐt5  tsɐt5」，可能跟客家話的「ŋɐt tsʰat」(吝嗇、小氣) 同源。兒時聽過大人說，孲仔小氣，不要稱讚他，否則會很難照管。

「ŋɐt5  tsɐt5」的本字未詳．

[ 本帖最後由 tpyao 於 2016-1-8 15:06 編輯 ]