phae1削

好像最常见是在削水果上。
其他地方好像不大常见。

尊重是一种美德。

akinchen

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

2^#

发表于 2007-10-24 17:03

削铅笔也是用[phɛ]

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

3^#

发表于 2007-10-24 20:52

这个就是“批”罢？福州话和潮州话都有的。
之前在福州话汉字标准化子坛里和兆熙冬冬他们讨论过这个字。
http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... &page=5#pid8230
这个主题的第43楼帖子，就有关于福州话piĕ和潮州话phoi的。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

akinchen

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

4^#

发表于 2007-10-24 21:51

福安市志方言字，只找到了音和意思没有本字。我在安腔八音中找到了“㓟“[phɛ1]。　
康熙字典

【子集下】【刀字部】㓟

【集韻】攀糜切，音披。刀析也，剝也。又蒲糜切，音皮。義同。又披義切，披去聲。義同。

一些不容易输入的字，大家可以上维基词库zh.wiktionary.org　按部首找，大部分都能找的到，《安腔八音〉里的很多生僻字我都是在维基词库找到的。　可以将找到的字放到汉典www.zdic.net找出处。

个人不是很喜欢用“批“　不管是否为原字，但总感觉表达不出这个意思。

说一下题外的“魚奇“字，你们似乎也讨论了，福安话[ki]阳平，安腔八音中就收录了这个字，但我一直没在字典中找到，康熙字典也没有收录，但我找到了一个相似的“鯕“，不知有没有可能是“鯕“字。
[quote] 【亥集中】【魚字部】鯕

【廣韻】【集韻】