海墘閩語論壇
»
漳泉話 (Hokkien)
» 漢字的偏旁
Teo
中級會員
母語
台灣話
來自
台灣
1
#
发表于 2010-5-22 11:55
漢字的偏旁
編號 台語 其他腔口 漢字 解釋 例句 原冊頁數
2144 bé-jī-pîng [馬字旁] 漢字ê「馬」旁。 原冊掃描
2320 be̍h-jī-pîng [麥字旁] 漢字ê「麥」旁。 原冊掃描
2564 bí-jī-pîng [米字旁] 漢字ê「米」旁。 原冊掃描
3523 bo̍k-jī-pîng [木字旁] 漢字ê「木」旁。 原冊掃描
3524 bo̍k-jī-pîng [目字旁] 漢字ê「目」旁。 原冊掃描
3999 bûn-jī-khak [門字殼] 漢字ê「門」旁。 原冊掃描
4800 tsáu-bé [走馬] (1)漢字ê「馬」旁。 (2)騎馬走。 原冊掃描
4813 tsáu-bé-ūn [走馬運] 漢字ê「馬」旁。 原冊掃描
5836 tshah-to [插刀] (1)kā刀插入去刀鞘(siàu),帶刀。 (2)漢字ê「刀」旁。 原冊掃描
6378 tsháu-jī-thâu [草字頭] 漢字ê「草」頭。 原冊掃描
6459 tsháu-thâu [草頭] (1)草ê根頭。 (2)漢字ê「草」旁。 原冊掃描
7318 tshiâ-gio̍k [斜玉] 漢字ê「玉」旁。 原冊掃描
7320 tshiâ-jio̍k-pîng [斜肉旁] 漢字ê「肉月」旁。 原冊掃描
7321 tshiâ-ji̍t-pîng [斜日旁] 漢字ê「日」旁。 原冊掃描
7324 tshiâ-ông [斜王] 漢字ê「玉」旁。 原冊掃描
68216 tshiâ-thóo [斜土] 漢字ê「土」旁。 原冊掃描
7326 tshiâ-thôo-pîng [斜土旁] 漢字ê「土」旁。 原冊掃描
9171 tshó-á-thâu [草仔頭] 漢字ê「草」頭。 原冊掃描
12090 tsio̍h-jī-pîng [石字旁] 漢字ê「石」旁。 原冊掃描
12245 tsioh-to [借刀] (1)漢字ê「刀」旁。 (2)借用刀。 (2)∼∼ 殺人;∼∼ khiā磨,借牛貪掛=意思:借來ê物件lām-sám用。 原冊掃描
12261 tsiok-á-pîng [足仔旁] 漢字ê「足」旁。 原冊掃描
12298 tsiok-jī-pîng [足字旁] 漢字ê「足」旁。 原冊掃描
12981 tsiu-jī-pîng [舟字旁] 漢字ê「舟」旁。 原冊掃描
13301 tsó-kau-hīnn [左鉤耳] 漢字ê左「耳」旁。 原冊掃描
14376 tsú-jī-pîng [子字旁] 漢字ê「子」旁。 原冊掃描
15052 tsui-jī-pîng [隹字旁] 漢字ê「隹」旁。 原冊掃描
66969 i̍k [弋] (1) (姓) (2) 漢字ê「弋」部。 (2) ∼字頭。 原冊掃描
66976 i̍k-jī-thâu [弋字頭] 漢字ê「弋」部。 原冊掃描
15901 gân-jī-pîng [言字旁] 漢字ê「言」旁。 原冊掃描
15909 gān-jī-khak [雁字殼] 漢字「雁」字ê「ㄏ」旁。 原冊掃描
http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm
Teo
中級會員
母語
台灣話
來自
台灣
2
#
发表于 2010-5-22 11:56
編號 台語 其他腔口 漢字 解釋 例句 原冊頁數
15911 gān-phiann [雁phiann] 漢字「雁」字ê「ㄏ」旁。 原冊掃描
16018 ge̍h-jī-pîng gue̍h-jī-pîng(漳)/ gerh8-jī-pîng(泉) [月字旁] 漢字ê「月」旁。 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描
16345 giah-tsâi [giah才] 漢字ê「挑手」旁。 原冊掃描
16432 giân-jī-pîng [言字旁] 漢字ê「言」旁。 原冊掃描
16605 gio̍k-á-pîng [玉仔旁] 漢字ê「玉」旁。 原冊掃描
16769 guân [元] (1)支那ê元朝。 (2) 紀元。 (3) 漢字ê khiau腳「元」。 (2)∼ 旦; 上 ∼。 原冊掃描
16874 gua̍t-á-pîng gua̍t-lá-pîng [月仔旁] 漢字ê「月(肉)」旁。 原冊掃描 原冊掃描
17122 gû-jī-pîng gir5-jī-pîng(泉) [牛字旁] 漢字ê「牛」旁。 原冊掃描 原冊掃描
18112 hâng-su [行書] 漢字字體ê一種。 原冊掃描
18471 hé-jī-kha [火字腳] 漢字ê[四點火]腳旁。 原冊掃描
18472 hé-jī-pîng [火字旁] 漢字ê[火]旁。 原冊掃描
19542 hiat-jī-thâu [穴字頭] 漢字ê「穴」旁。 原冊掃描
20351 hô-jī-pîng hôo-jī-pîng(泉) [禾字旁] 漢字ê「禾」旁。 原冊掃描 原冊掃描
20352 hô-jī-pîng [禾字旁] 漢字ê「禾」旁。 原冊掃描
20611 huán-bûn [反文] 漢字ê「文」旁。 原冊掃描
21030 huat-jī-thâu [髮字頭] 漢字ê「髮冠」旁。 原冊掃描
21992 hóo-jī-thâu [虎字頭] 漢字ê「虎冠」旁。 原冊掃描
22196 hōo-jī-thâu [戶字頭] 漢字ê「戶冠」旁。 原冊掃描
22308 hóonn-jī-pîng [火字旁] 漢字ê「火」旁。 原冊掃描
66917 īu-kau-hī [右鉤耳] 漢字ê邑(ip)旁。 原冊掃描
25437 jī-khak [字殼] 漢字ê外殼。 國 ∼∼;門 ∼∼。 原冊掃描
25463 jī-pîng [字旁] (1)漢字ê部旁。 (2)漢字ê旁。 (1)木 ∼∼。 (2)看 ∼∼ 就ioh(猜)。 原冊掃描
25493 jī-thâu [字頭] 漢字ê冠頭。 竹 ∼∼。 原冊掃描
25701 jîn-jī-pîng [人字旁] 漢字ê「人」旁。 原冊掃描
25704 jîn-jī-thâu [人字頭] 漢字ê冠「人」頭,如「會」、「合」等。 原冊掃描
25943 ji̍t-á-pîng [日仔旁] 漢字ê「日」旁。 原冊掃描
25984 ji̍t-jī-pîng [日字旁] 漢字ê「日」旁。 原冊掃描
25985 ji̍t-jī-thâu [日字頭] 漢字ê冠「日」。 原冊掃描
28951 king-jī-pîng [弓字旁] 漢字ê「弓」旁。 原冊掃描
30451 khiā-jîn-pîng khiā-lâng-pîng [khiā人旁] 漢字ê「人」旁。 原冊掃描 原冊掃描
http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm
28554010
註冊會員
母語
Zaitun
來自
泉州府晉江縣城東門
3
#
发表于 2010-5-22 19:31
17122 gû-jī-pîng gir5-jī-pîng(泉) [牛字旁] 漢字ê「牛」旁。 原冊掃描 原冊掃描
這裡有錯。原冊明明寫「
魚
」字旁。製作電子版的人太粗心了。
泉州:
gu5
-ji7-ping5 牛字旁
gir5-ji7-ping5
魚
字旁(文讀音gir5。白讀是hir5)
[
本帖最後由 28554010 於 2010-5-22 19:33 編輯
]
Lín tio̍h huán-hué; in-ūi thian-kok kūn lah.