[C]字母（或字母组合）与汉字偏旁部首对应表（未完成）

请看英汉构词组句比较表

英语  笔顺  字母  词元 (词根+词缀) 单词
  句
汉语  笔顺  字元（偏旁+部首）  汉字  词  句

从英汉构词组句比较表中可以看出，英语单词是字母一个接一个左右排列，而汉字就是偏旁、部首上下左右排列而已，英语字母和汉字偏旁部首可能存在一种对应关系。

英语字母B/P/F：

涉及部首“木、竹”的词语往往以字母b或p为词首的（或者第二个音节的第一个字母为b或p）。
bat棒  beam梁 bridge桥  boat舟楫 book书籍  board木板 bar杆  banana香蕉树 bow弓  branch树枝 bed床  box箱子 brown棕色的  building大楼 bush灌木  bark树皮 bam  boo竹 barrel大桶  broom笤帚 bucket桶  berry浆果 bough大树干  barrier栅栏 booth售货亭  baton指挥棒 接力棒 beech山毛榉  birch白桦 bole主  树干 butt枪托  buoy浮标 bram  ble荆棘 bier棺材架  barrow手
推车  barge驳船 buss双桅渔船  balk梁木 bar条，杆，棒  bat短 棍  billy棍棒，警棍 bone骨  bullion金条 bat棒  beam栋梁 bridge桥  board木板 bucket桶  baton警棍 bed床  butt工具柄
bar杆  plant植物 plum梅树  peg栓 pear梨树  peach桃子 pine松树  pillar柱子 pier栈桥  puppet木偶 boo竹  basket篮子 brush画笔  bin大箱 box箱子pole竿子pen笔pipe管子policy政策 boat船  barge驳船 barrow独轮车  brake刹车 bow弓punt平底船  bench凳子pew长靠背椅 brig三桅船  banana香蕉 biscuit饼干  bread面包 blossom花  bitter苦的 pie馅饼  peanut花生 paste浆糊  pastry糕饼potato马铃薯 picnic野餐  pizza比萨饼 poppy罂粟  powder粉末 prairie大草原  blackboard黑板 bridgehead桥头堡  cupboard橱柜 fingerpost路标  pillarindustry支柱产业 piledriver打桩机  table桌子 cabin木屋  cabinet柜橱 arbor乔木树  timber木材 lumber木材  mulberry桑树

单词词首的b或p与“商务、财务”有关，有时还与我们的汉字部首“贝”相对应。由部首“贝”组成的汉语词语，如，财产、购买、贿赂、小贩、贼、贫穷、资本、昂贵、奖赏，它们的对应英语单词词首(或重读音节之首)往往是p或b。
property财产   principal资本   prize奖赏   praise赞赏  ex pense费用 poor贫穷   purchase购买   peddler小贩   pay工资  expensive昂贵的 poverty贫穷  buy购买 burglar贼  bond债券 bribe贿赂  penury赤贫 bill账单  sponsor赞助人 bet打赌 contribution贡献  bank银行  banknote钞票  bet打赌  buy购买buyer买主 bill单据  broke破产 borrow借贷  business生意商业 bargain讨价还价  budget预算 bail保释金  bribe贿赂 bonus红利  burglar贼 bond债券  boycott抵制销售 bankrupt破产  barter以物易物 bid投标

P是手掌形。英语使用手的动词很多都含有P，也就是说，字母b或p相当于汉字“扌”旁。
palm掌  put放置 Push推  Pull拉 Press按  Point指 Pat拍  pack扎 grope摸  praise抬举 praise抬起 applaud鼓掌  apprehend捕捉  grapple揪打punish折磨  pack打包 pass传递  pick采摘 pitch投掷  point指向 possess拥有  play打球 plant种植  plot策划 press按、压repair修理  propose提出 prepare准备  oppose反抗pinch掐 punch拳打  polish擦亮 poke捅  pluck扯 penetrate刺入poise平衡  replace替换 transport运输  compile编辑 compress压缩  oppress压抑 plug把……插入  pry撬 poach捕鱼  transplant移植

字母f相当于汉字“扌”旁。
finger=手指完成的动作。
fix修理  feed喂 feel抚摸  fetch取来 find找  file使归档 fill充满  form形成 fold折叠  fasten扎牢 manufacture制造  perfect改善 perform执行表演  reform改革 found创建  formulate
制定规划  unfold展开  transform使变
fist=拳头完成的动作。
fight打架  fence击剑 force强迫 fort碉堡  defend防卫  defeat击败 fell砍伐  forge锻造 frustrate挫败破坏 defiance挑衅反抗reinforce加强foil挫败fortify强化防御defiant反抗的 reinforcement补给品  ortress要塞堡垒

涉及“火”、“食”的单词词首多为f，b。
fireplace壁炉  firecracker爆竹 Englishfever英语热  blastfurnace高炉 boilingpoint沸点  Bunsenburner本生灯food食物  feed饲养 fodder饲料  feast大吃大喝 fast禁食  famine饥馑breakfast早餐  fullup饱了  　fire火 flame火焰  fever发烧 focus焦点  fuel燃料 fuse熔丝  familiar熟悉 fierce强烈的  fry油煎　　fanatic狂热者 fervent炽热的  forge锻炉 foment热敷  furnace熔炉 aflame着火  bake焙烤 boil煮  beacon烽火台 burn燃烧  bright炯炯发光 bomb炸弹black黑blaze火光blast爆炸 bother烦扰  barbecue烧烤 burst爆裂  boring使厌烦 bonfire篝火  braise炖焖 broil烤肉  combustion燃烧

由部首“禾”组成的汉语词语对应英语单词词首往往是p、b、s或c[s]。
profit利润  product乘积 procedure程序  peace播种 benefit利益project工程项目  program程序 private私人的  bald秃的 balm香油  season季节 seed种子  science科学 sow播种  subject科目
scent香味  second秒 scientist科学家  schedule日程 species物种  censer香炉 secret秘密  savings积蓄 sausage香肠  sort种类 cigarette香烟  secretary秘书 scarce稀有的  straw稻草selfish自私

英语字母C/G/S/M：

有些以g或c为词首的词汇，与汉字部首“门”、“冂”、“几”相对应。
gate大门  goal球门 greeting问候  gossip闲话 garret阁楼  gap间隙 close关闭  closet小房间 cabinet内阁  clearance间隙 castrate阉割  customs海关 gale大风  gust阵风 guide向导  agree同意 comrade同志  common共同 colleague同事  companion同伴 countryman同胞  custom风俗 cycle周期  corner角落

涉及部首“ 囗（方框儿）”的词语往往以字母g或c为词首的（或者或重读音节的第一个字母为g或c）。
garden花园  circle圆 country国家  collar颈圈 cote牲畜圈  group团体 circular圆形的  citizenship国籍 campus校园  cone圆锥体 graph图表  circus马戏团 corral圆形车阵  cause原因 column圆柱  gardener园丁 encircle包围  compasses圆规 because因为cylinder  圆柱体 consequently因此  engross围着 encompass围绕 enclose围着scope范围　garden花园 group团体graph图表gaol囹圄 kindergarten幼儿园  gardener园丁 engross囤积country国家campus校园 cause原因  because因为 column圆柱  cone圆锥体cylinder圆柱体 circle圆  circular圆形的 compasses圆规  citizenship国籍 consequently因此  scope范围 encircle包围  enclose围着 encompass围绕包围  corral圆形车阵

由部首“广”组成的汉语词语对应英语单词词首(或重读音节之首)往往也是g或c。
government政府  celebrate庆祝 clerk店员  calendar日历 grind磨  gallery画廊 corridor走廊  decay腐烂 cook厨师  gray灰色的garage汽车库 courtyard庭院  corrode腐蚀 chamber会议厅  cheap廉价的 degree度数  court法庭 corrupt腐败  acute厉害的 hairman主席

与部首“土”、“石”相对应的英文词首字母多数是c[s]s或m。
city城市  cemetery公墓 ceramic陶磁  cellar地窖 cement水泥soil土壤  silt淤泥 stone石头sit坐salt盐saucer碟子society社会sand砂子 sugar砂糖  square广场 sulfur硫  silicon硅 seismic地震的  situate坐落于 map地图  mine矿山 mud泥  mountain山mineral矿物的 mason泥瓦匠  mound土丘 magnet磁铁  marble大理石 marsh湿地  meadow牧场  market市场

由部首“金”组成的汉字形成的汉语词汇对应英语单词词首字母(或位于重读元音左邻的字母)多为k、c[k]、g。
Gold黄金  diecasting铸件 key钥匙  gearbox齿轮箱 machinegun机关枪  gun枪炮 gate大门  gearbox齿轮箱 grate炉条  grenade手榴弹 keyboard键盘  skates冰鞋 kettle金属水壶  kart卡丁车 kettledrum铜鼓  keen锋利的 kedge小锚  copper铜 cash现金  car小汽车cashier收银台can罐头 casting铸件  clock时钟 crown王冠  coin硬币 calcium钙cable电缆cobalt  钴cuffs手铐 chromium铬  cauldron大锅 cartridge弹药筒

ee像两只眼睛，相当于汉字部首“目”。
see看见  meet遇见 seem看起来象  peep偷看 peer盯着  seek寻觅 sleep睡  asleep睡着了 peek窥视leer瞟  weep哭泣 greedy觊觎  feeling感觉 sightseeing观光  oversee监督 foresee预见

涉及偏旁“宝盖儿”的单词词首多为h。
homesick想家  homework回家作业 beehive蜂窝  household家庭的 greenhouse温室  WhiteHouse白宫在单词 house房子  home家hall厅堂 hut简陋小屋  hive蜂房 hovel茅舍  hotel旅馆 hospital医院  hostel招待所 harbor避难所  hutch棚屋 hospice救济院heaven天堂hell地府 house房子  home家 hall厅堂  hut简陋小屋 hive蜂房  hovel茅舍 hotel旅馆  hospital医院 hostel招待所harbor避难所  hutch棚屋 hospice救济院  heaven天堂hell地府

涉及部首“水”的单词词首多为l、r、w、s。
raincoat雨衣  lakeside湖畔 riverbed河床  seaport海港 waterfall瀑布  toiletwater花露水 sailor水手  sea海 sink下沉soak浸泡  soup汤 sound海湾湾  sauce调味汁 source源泉  snow雪steam蒸气 syrup糖浆  serum血浆 soggy湿透的  surf冲浪  surge波涛

由部首“足、走之儿”组成的汉字形成的汉语词汇，它们的对应英语单词词首字母(或位于重读元音左邻的字母)多为r和tr。
run跑  road路 route路线  ravage蹂躏 rush急速前进  arrive抵达 race赛跑  roam闲逛 reach到达  rapid迅速的 rust衰退  parade游行 traffic交通  trace踪迹 trail追踪  trend趋势 trudge跋涉patrol巡逻  travel运行 trample蹂躏  retreat退却 tread踩踏trek长途跋涉  trot小跑

字母w是水波形，引申为弯、缠、扭、曲、转等运动和女性含义；也就是说，由部首“巛”、“氵”、“女”组成的汉字形成的汉语词汇对应英语单词词首字母(或位于重读元音左邻的字母)多为w。
wave波浪  water水  dew露水swim游泳  wallow 打滚 wade跋涉woman女人  wag摇摆，摇动 waggle来回摇动  waist腰 wallop颠簸  waltz圆舞曲 wangle扭身挤出  warp使……翘起 waver摇晃  welsh赖帐 wicker柳条  wiggle摆动 wigwag摇摆  willow柳树  wimble钻 wimple褶裥  winch绞车 wind缠绕  wand 魔棒  woman妇女 wife妻子 wench少妇  widow寡妇 witch女巫  midwife助产妇

   字母与汉字部首对应关系，正在探索中，欢迎加入我的讨论QQ群：70709558（说字母解单词），下面给出一个《字母或者字母组合与汉字偏旁部首对应表》是初步结果，还有大量工作没有完成，如果你有兴趣，可以下载附件并反馈意见给我

转帖自 行政规划论坛
附件阅读权限100

本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览

本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览

拿来记英语单词挺不错的。

同感。