今天非常生气也非常伤心,刚才准备不再来论坛发文了。后来想想,我这么多年来如一日地奋斗,究竟为了什么?于是我还是来了。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

IE韵字(补)

tié,跟隨,字典用同音字“剃”,不好。我採用簡體漢字庫的“递”。注意,這裡的“递”不再是“遞”的簡體字了,後者在福州語裡讀dâ̤。

chiè,緩慢地移動,如何正字?

giê,容易,快,迅速,如:學鋼琴者代giê會難精。(學鋼琴這事情易會難精通。)如何正字?

iê,饞嘴,貪吃,如何正字?
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

EE(œ)韵字

這個韻部下包含著大量的本土俗字,很多我懷疑都不來自漢語,堪稱最難正字的韻部。下面這些字,全部正出來的可能性很小,所以,未來如果福州話真的要標準化,漢羅並用是不可避免的。這是個很現實的問題,希望大家正視。

hĕ̤、hè̤這兩個讀音包含許多義項,這裡不列出了,統一正字為“呵”。

bĕ̤,大舌頭,怎麽正字?

bĕ̤,踢(毽子),怎麽正字?

bĕ̤,徒勞無功,怎麽正字?

bè̤,液體氣體突然噴射,怎麽正字?

bè̤-lĕ̤h,(鳥)拍(翅膀),怎麽正字?

pĕ̤,熱,如pĕ̤-pĕ̤-iĕk,怎麽正字?

mè̤,糊塗,怎麽正字?

dè̤,死掉,怎麽正字?

dâe̤,苧麻,字典直接寫“苧”,妥否?

tĕ̤,1)斜著躺下,2)陡峭,如何正字?

tē̤,鏟子,字典直接寫“鏟”,妥否?

nĕ̤,(肉)柔軟結實,如何正字?

nē̤,口腔遇酸的感覺,如何正字?

nè̤,伸(脖子),如何正字?

lĕ̤,仰面滑下,溜進去,如何正字?

cĕ̤,有氣無力狀,拖拉散漫,濕,言語含糊不爽快,粗心健忘(我認爲這些義項是同一個字的衍生),如何正字?

chè̤,厲聲呵斥,字典寫“口楚”,如何正字?

cháe̤,絲瓜,字典是“艹初”,可惜字庫沒有這個字,我還想正為“艹助”,也沒有。如何正字?

cháe̤,擦拭(字跡),如何正字?

sè̤,暴牙,如何正字?

sè̤,潑水,如何正字?

gè̤,悶熱,如何正字?

kè̤,呆頭呆腦狀,如何正字?

kē̤,丟掉,抛棄,如何正字?

kē̤,頭皮屑,如何正字?
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

EEH韻字

gé̤h,驚叫,正為“哠”。

gé̤h,打飽嗝,正為“嗝”。

gĕ̤h,丟掉,正為“擱”。

é̤h,嘔吐,正為“哊”。

kĕ̤h,咳出(痰),死掉,字典寫“育殳”,字庫未錄。如何正字?
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

回復 #52 GnuDoyng 的帖子

这些话我觉得很做

回復 #52 GnuDoyng 的帖子

怎么了?为什么伤心呢?
-
上边好多“字”我压根就不懂,没用过.
dâe̤,苧麻,字典直接寫“苧”,妥否?
----
這是本字, 是'苧'的話音

giê,容易,快,迅速,如:學鋼琴者代giê會難精。(學鋼琴這事情易會難精通。)如何正字?
-----
'易'的話音


其他的我都沒意見.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678

回復 #61 Nguang 的帖子

好的。順便說下,這個帖子,如果今後我同意的話,就不再回復,有回復一般都是有修改意見的。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
mè̤ 福州市志上面是說'迷', 用手播種的 iê 則是'洩'
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
原帖由 Dieu-hi 於 2007-6-30 00:42 發表
然後來看hà, 如果竹字頭的字少, 我們就轉用草頭看看, 我就找到三個字
蕸  自然不用說了, 直接借'遐'的音, 八音的注音也是hà. 雖然它本意是'荷葉', 但是我們也可以把它引伸開去
芐  這個例子跟可何例子一樣, 借音. 它也有本意, 指地黄
葭  跟芐同例.
繫、綁的動作稱為「爻」,也作量詞。
「爻」:《集韻》何交切。《說文》交也。