蒋大为迷上了福州话 

http://www.fzygq.com/Article_Show.asp?ArticleID=96
    花甲之年跟着录音机学方言

蒋大为迷上了福州话  

  昨天是星期天,不少到温泉公园、西湖公园等地游玩的市民遇见了身穿白色西装,配戴金黄色领结的著名歌唱家蒋大为。蒋大为此次来榕,是为了拍摄福州语歌曲《福州我的故乡》和《老乡》MTV。见到明星,不少市民上前与其要求签名、合影,蒋大为均来者不拒。

  昨晚,忙碌了近8个小时的蒋大为回到酒店,接受了本报记者的独家专访。他介绍说:“周六晚上我在秦皇岛参加国际炎黄节文艺晚会,演出结束后,两位学生轮番开车将我送到北京,回到家已经是凌晨2点多了。为了赶早上7:40北京至福州的航班,我5点多就出了门,前后休息不到3小时。”

  蒋大为到福州演出的机会并不多,他说:“假如不是这次应邀唱福州歌,我一直误以为闽南歌就是福州歌。”福州的‘老乡’是‘老兄’还是‘老熏’?采访中,蒋大为与记者一起探讨起福州话的前音和后音。

  蒋大为为了学福州话,特意请了几位“老福州”当老师,将福州语歌曲中的词录下来。他说:“那些天,我家录音机整天开着,全播福州歌,形成一个福州话生活氛围。此外我将自己说的福州话录下来,请‘老福州’一句句纠正、修改,通过近半个月的学习,现在我已经能说不少福州话了。”

  30多年来,蒋大为演唱过上千首歌曲和上百部影视剧主题歌,像《在那桃花盛开的地方》《牡丹之歌》《骏马奔驰保边疆》《敢问路在何方》《北国之春》等在海内外广为传唱。他告诉记者:“今年是我的本命年,按理应该退休,可团里希望我再干5年。我只有一个女儿,为了孩子上学,1998年我们全家移居加拿大,现在是两地跑。”

  近些年,除了央视青年歌手电视大奖赛外,蒋大为从来没有担任过其他选秀活动的评委,对此他解释说:“我对那些小孩子没意见,年轻人谁不想出名。不过我对某些组织者却有看法,做事要讲良心,不能掉到钱眼里,现在不少选秀让小孩子们放弃学业、心浮气躁,我觉得很不好。有些孩子变声期还没到,就让他参加歌唱比赛,有点拔苗助长。”

  前段时间,有文章说“蒋大为反对重拍《西游记》”,对此蒋大为表示这是条假新闻。他说:“现在是市场经济,《西游记》值不值重拍,完全可以靠市场说话,个人反对有啥用。我这人平时和我无关的事情从来不管、不问,再说影视剧中的运作模式我根本不懂,我怎么会反对重拍《西游记》?”

  开个人独唱音乐会,出版个人新的音乐专辑,是蒋大为今年想办的两件大事。不知不觉跨入60岁门坎的蒋大为,想通过这两件事,对自己的音乐事业进行一次小结。
tension
只是好奇而已吧
福州我的故乡 给个外乡人唱 真讽刺 福州本地人都到哪里去了
尊重是一种美德。
也不必太偏激啦。就像意大利那不勒斯语的歌曲,天底下唱的人都要模仿那语言,无论他母语是什么。(设若用国语、英语唱O Sole Mio或者 Torna a Surriento,我无论如何听不下去)假如闽语也能有此殊荣,又何尝不是一件好事。

本土人不珍爱母语固然是悲哀,但能请来有名的外乡人唱自己家乡话的歌曲,却不见得是坏事。至少我认为是应该支持的。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
我们唱那不勒斯民谣他们会给我们钱么?本质差别在这里。
尊重是一种美德。
那是因为闽语的地位还没有那不勒斯语高罢。那不勒斯人都不屑于说托斯卡纳语(标准意大利语)的。我上面只是说这未必就是坏事,并没有说它们二者毫无本质差别。

Anyway,能让更多的人了解到福州语,我始终不认为是坏事。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
当然不是坏事了。liweijie不要那么偏激。我说过,有人来做秀总比没人关注好。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
如果有著名的生在福州的演藝人的話, 應該會請他們的. 只是無.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678