阮机子上装了PowerPoint没?好像你的机子上的软件很少。我已经把PPT转成PDF了,为了使你能在第一时间内看到教程并提出意见。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

1 平话字课堂·单个字母

1-平话字课堂·单个字母.ppt (125.5 KB)(右键另存为,手动重命名)

1-平话字课堂·单个字母.pdf (168.6 KB)(右键另存为,手动重命名)

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
我想说的是,请把福州话放在头位,不要变成平话字课程!这个慢慢来。当然,使者的建议很好!
还有就是,当初的这个↓:
http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... &extra=page%3D1
要不要做 ?
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
问下吴大,上海本地的报纸有没有开设这样的本土语言专栏?中国还有其他地方有这种活动么?我想借鉴一下他们都是怎么做的。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

遺毒哦

真抱歉, 以前我把 coronal consnants 說成齒音, 應該改成舌音才對, 對大家造成的誤解致歉
冬冬把那個術語修改下, 我就沒有意見了
tension
原帖由 honglc 於 2007-11-23 18:22 發表
我想说的是,请把福州话放在头位,不要变成平话字课程!这个慢慢来。当然,使者的建议很好!
还有就是,当初的这个↓:
http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... &extra=page%3D1
要不要做 ? ...
前面阮不是说了么?要教福州话,就得学福州话的注音方式。你不是当初问我们“闽江”怎么读吗?如果读者不会国际音标,那是不是就只能用平话字了?

那个文学杂志的重要性现在明显小于这个基础课程的重要性,事情是分重要程度来做的,而不是先来后到的顺序做的。这和生活中的道理是一样的。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
原帖由 輶轩使者 於 2007-11-23 14:36 發表
所以我在另一个帖子建议冬冬他们先不要搞严格的平话字嘛。让民众觉得用这个拼音可以写得出不会写的字就可以啦。

还有,wtzdj兄,你下载冬冬的ppt看了么?我觉得他写的还挺有趣味的呀。当然,有些倾向性比较明显的词句改一下 ...
这个我在概论里说了呀,我说,实践证明,必须要有一种根据福州话量身定做的罗马字配合汉字才能够完全书写福州话。

倾向性的词语是哪些?请指明啦~
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
原帖由 GnuDoyng 於 2007-11-23 18:24 發表
问下吴大,上海本地的报纸有没有开设这样的本土语言专栏?中国还有其他地方有这种活动么?我想借鉴一下他们都是怎么做的。
吳語有一個錢乃榮先生就很透跤了, 可以看出他非常努力的致力於上海話事業. 他出的那本書還專門提到網路上活躍的吳語論壇.
tension
To Tang-tang,其实我说的倾向性,是我看完之后的一种模糊感觉啦,就是似乎“教会”的影子太明显。我在前面几楼也和兆熙谈过的。不过确实缺乏其他的平话字出版物... 或许一些网络上的平话字文章(兆熙的博?)可以作为例证,增补一些贴近生活的而不仅仅是与宗教有关的成分?wiki文本虽好,却不宜用在这种报纸上,比较可惜。

还有就是我前面提到的,还有honglc和wtzdj兄所说的,报纸上的板块以短篇福州语生活性文本为主,在教学福州语过程中把平话字的知识分散渗透到福州语知识里面去,可能收效更好。而Tang-tang这些比较详尽的介绍,可以作为链接,让有心的人去下载并作进一步了解。快报上就不必要那么详细、系统的平话字教程了。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
短篇福州语生活性文本。阮有能力写这样的文字么?我担心我写不好。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.