123456
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
51#
发表于 2007-11-23 21:39

回復 #50 GnuDoyng 的帖子

谢冕会说不？
尊重是一种美德。
natwest

版主

母語
吴语 
52#
发表于 2007-11-23 22:07
原帖由 GnuDoyng 於 2007-11-23 20:55 發表


冰心在她的《我的故鄉》裏説道，她由於太小就離開福州，連福州話都不會說了。
冰心的老公是我同乡。。。
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
53#
发表于 2007-11-23 23:05
原帖由 liweijie 於 2007-11-23 21:39 發表
谢冕会说不？
这个我不清楚。像那个年纪的人，只要不是太小离开福州，一般都要会说的。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
54#
发表于 2007-11-24 17:46
原帖由 GnuDoyng 於 2007-11-23 18:54 發表
短篇福州语生活性文本。阮有能力写这样的文字么？我担心我写不好。
不然用汉字写几篇<<闽都别记>>里的福州本土故事,再用平话字比对,那也不错.
natwest

版主

母語
吴语 
55#
发表于 2007-11-24 18:12
语言学家不一定是好的作家。。。慎重。。
honglc

全權版主

母語
 
56#
发表于 2007-11-24 18:15

回復 #54 菊在言 的帖子

恩,一定要乡土的故事! 这个你最乡土了 ...
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
57#
发表于 2007-11-24 22:20
一些民谣也可以嘛。比如借鉴一下连江县教材里面的童谣呀。我觉得挺好玩的，童谣也是很根本的文化。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
58#
发表于 2008-9-15 17:05
现而今东南快报这块阵地进展如何？好像冬冬许久没有提及了。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
59#
发表于 2008-9-16 00:36

回復 #58 輶轩使者 的帖子

平话字教材几个月前就写完了。前段时间投过一个关于校园推广福州话的稿子，还未发表。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
123456