问有关一个流音的问题

我读一个美国人写的书，他说威尔士语Lloyd这个人名的辅音是清的流音l，而英格兰人不懂得发，纷纷发成浊l。
我如何也想不通这个音的清浊如何区分！请教诸位了。

所谓威尔士语的清的流音ll就是兴化语(莆仙话)和四邑粤语里面的边擦音/ɬ/，是一个alveolar lateral fricative齿槽边擦音. 由于这个发音很类似 l前面加了清化作用的h, 所以又被称作清流音(就如hm称为清鼻音一样).

你可以参考我们这几帖子:
http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... &page=3#pid6017
http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... &page=4#pid6080

引用一段我当时说过的话:那个发音可以尝试把舌头固定在边音l的发音部位上，然后让气流从舌头两侧冲擦而出，就行啦~

当然, 你也可以找个莆田朋友或者阳春等地说四邑话的朋友给你发一下" 四" "死"等字就知道是什么样子了.

按照使者的形容，这个音我怎么感觉听过，甚至可以模仿的来。台山话不知有没有这个音？

原帖由 akinchen 於 2007-12-3 23:43 發表
按照使者的形容，这个音我怎么感觉听过，甚至可以模仿的来。台山话不知有没有这个音？

台山话有这个音.

粤语的桂南片\高阳片及四邑片的台山话和开平话都有边擦音, 对应古心母字.

四邑片﹐主要分布在台山﹑開平﹑恩平﹑新會﹑斗門等縣﹐以台山話為代表。高陽片﹐主要分布在湛江市﹑茂名市所屬各縣和江門市所屬的陽江縣和陽春縣﹐以陽江話為代表。