闽南语与日语的渊源``

感觉闽南语和日语有很多相似之处```如1234```请大家讨论下``

希望你的措辞能有所改观

你指的是~~~~~

大概指的是`````這種吧

不知道啊``他好象对我很有意见``我也不清楚怎么回事``

又來了。

他那人對誰對意見。
他的意思是說你寫字不要老是 AA````BB``` 這樣來寫。

應該是因為兩者同樣都保留了一些中原古音吧。日語的"音讀"據說受唐音和吳音的影響，所以聽起來滿像漢語，有些日文漢字的音讀發音真的和閩南語很像，如:設計せっけい、修理しゅうり、新聞しんぶん、新鮮しんせん、新婦しんぷ等等。

說'淵源'過了, 文法詞彙聯繫度不到零點五, 充其量只是漢字音有一點聯繫, 何況這方面還不如吳語.
不喜歡攀外語求涂亮方言.

請問Dieu-hi

涂亮方言是什麼意思？

涂亮，我想大概是说“往脸上贴金”的意思。