三鄉話「雪」字三讀

本帖最後由 tpyao 於 2018-6-7 19:36 編輯

三鄉話「雪」字有三讀,一般讀「sit2」, 另外兩讀似乎只出現在「微風雪雨 - mi55*32  huŋ44  sit5  i35」和「白雪雪 - pɐiʔ3  sut2*3 sut2」兩詞中。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
我處 ɬoi
電白黎話八調
33陰平,22陽平,31陰上,44陰去,
43陽上,5陰入,2陽入,55長陰入
2# jmraymond

相信三鄉沒幾個人懂得發 /ɬ/ 這個音。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標