地棯

本帖最後由 tpyao 於 2018-8-3 15:07 編輯

有一種野牡丹科多年生常綠草本植物,莖匍匐狀伏於地表上,果實外表形狀和顏色均頗像「藍莓」,熟酸甜可口,三鄉話管它叫「地棯 - di2 nim2」。

「地棯」一詞的發音確實有點兒特別,可以斷定是粵音,但是當中「地」字讀粵語陰平,在粵語和三鄉閩語中均似別無他例。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標