limkianhui

管理員

母語
漳州話 
來自
Amoy 

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章
1#
发表于 2008-3-1 13:22

历史的天空（闽南版）

新近添的一首。附歌谱图片及念白（语音）。仅在娱乐。重在参与。

历史的天空歌谱.jpg (58.27 KB)

历史的天星－歌谱

历史的天空歌谱.jpg

lek-su_e_thinn-chhinn.wma (544.64 KB)（右键另存为，手动重命名）

历史的天星－念白

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/）  ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
2#
发表于 2008-3-1 21:21
Chí-tiâu-ko bŏi-mó thiaⁿ! Khî-thăi Kiăng-hui-hiaⁿ lúr pá-chiang <Kúng-kúng Chhiâng-kang Tang-sī-tsúi> ā chò-chêh êk-chò Mâng-nâm-gúr !
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
limkianhui

管理員

母語
漳州話 
來自
Amoy 

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2008-3-2 00:45
呵呵，“滚滚长江”即條是毋？He傷食力啦，恐驚舞bē倒啦。
鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/）  ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
4#
发表于 2008-3-2 00:59
Miáng khiam-hur lā, uá tùi Kiăng-hui-hiaⁿ kâi tsak-sûr tshâi-hua sĭ siang-sìng kâi!
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
limkianhui

管理員

母語
漳州話 
來自
Amoy 

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2008-3-2 11:01
毋通按呢講啦，儂我會歹勢neh~~~
鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/）  ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖