「腳尾」乃「腳尾雞」或「腳尾翁囝」之略 。在傳統喪禮上，死者入殮前，雙腳之旁立置紙札男女僮僕一對，是為「腳尾翁囝」，腳前放置煮熟的雞一隻 ，是為「腳尾雞」。
三鄉鄉罵「正腳尾」意指所罵之人「完全看死人」，即小覷別人。
正 tseŋ21 陽去
腳 ka33 陰平
尾 mɔi35 陰上
腳 ka33 陰平
尾 mɔi35*32 陰上變陽去
雞 ke33 陰平
腳 ka33 陰平
尾 mɔi35*32 陰上變陽去
翁 aŋ44*ɐŋ44 陰平A，長a 變短a
囝 kea35 陰上
[ 本帖最后由 tpyao 于 2008-5-20 17:05 编辑 ]
[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-9-22 14:01 編輯 ] |
发表于 2008-5-20 16:48
发表于 2008-5-20 16:55