反映泉州方言的文獻有哪些?

除了大家都知道的

will

新手上路

母語

2^#

发表于 2008-6-19 14:40

廖綸璣<<拍掌知音>>

黃典誠教授說明﹕本書是泉音文讀系統的單字音表﹐有極少數白讀系統字音。

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2008-6-19 15:19

《拍掌知音》好像是廈門音的

will

新手上路

母語

4^#

发表于 2008-6-21 13:17

黃典誠教授語錄﹕從下面兩點可以認為《拍掌知音》屬於泉州音。
1。《拍掌知音》上聲分上下﹐去聲不分上下﹔
2。《拍掌知音》和<<彙音妙悟>>區分的某些韻類﹐<<雅俗通十五音>>不區分。

另外﹐林連通先生的<<泉州市方言志>>也很好。

[ 本帖最後由 will 於 2008-6-21 13:28 編輯 ]

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2008-6-21 13:53

最好能提供十九世紀之前的，傳教士記録的相關文獻