畲语是客语吗？

那种畲语确实是属于汉语族客家语支。就和回族东干人的东干语一样，根本上就是官话语支中原官话组的一种方言，而不是独立的民族语言。

要真正的非汉语族的畲语得到广东博罗去找。

PS. 语言换用是历史上常见的现象，很多民族不一定使用自己的语言。

歷史上台灣的平埔族（住在平地上的原住民族，已徹底漢化）也是完全被福佬族群漢化，遺失了本族語言，改講閩南語（漳泉話）。

原帖由 輶轩使者 於 2008-7-22 23:47 發表
那种畲语确实是属于汉语族客家语支。就和回族东干人的东干语一样，根本上就是官话语支中原官话组的一种方言，而不是独立的民族语言。

要真正的非汉语族的畲语得到广东博罗去找。

PS. 语言换用是历史上常见的现象，很多民 ...

这个仅是部分学者的看法吧？畲语在国际上是分为苗瑶语族的。台湾的本土人改说闽南语这个很正常，毕竟他们杂居且闽南文化占绝对优势。可是中国南方大多数地方客家人都没有涉足过，畲族会如此一致性地改口客家语？我十分质疑。

佘語的祖家在廣東的博羅一帶，與客家人的大本營在一塊，改為客家話很正常。後來遷衍到各地的佘族也把客家話帶到各地了。

而且佘族閩東閩南都有。也不是單閩南地區有，而且閩南地區好像也是較為偏僻的山區才有。所以他們的語言較容易不受外來語言的影響，不過，福鼎的佘族其實都會兩三種話，對閩南人用閩南話，對閩東人用閩東話，在自家說的是他們的佘話。

所謂的苗瑤語話，不管是認為苗支還是瑤支，都是指廣東的博羅佘語。
另外，白族的白話，其實就是西南官話的一支。

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2008-7-23 13:29 編輯 ]

白族是叫老汉人把?后来的叫新汉人

原帖由 GnuDoyng 於 2008-7-23 10:23 發表


这个仅是部分学者的看法吧？畲语在国际上是分为苗瑶语族的。台湾的本土人改说闽南语这个很正常，毕竟他们杂居且闽南文化占绝对优势。可是中国南方大多数地方客家人都没有涉足过，畲族会如此一致性地改口客家语？我十分质疑 ...

此佘語非彼佘語. 國際上所認定的佘語並不是今天福建佘人說的那種佘語.
武平有很多人姓藍, 於是有建議武平縣改成武平佘族自治縣, 後來不成. 之後武平縣就成了閩西客家縣之一.

嗯，已经如前述鸿雁、兆熙所述，冬冬是混淆了两种畲语了。

我之前在《畲语偶闻记》的回复中已经引用过学界普遍认可的说法，体现在中国社会科学院所编写、商务印书馆出版的《中国的语言》中畲语的介绍。现在再引述一次。

各地畲族说话不完全一样，但学界一般认为，全国畲族现在使用的只有两种语言，一种是属于汉语族客家话，另一种是苗瑶语族苗语支的语言。
[quote]
福建、浙江、江西、安徽等省以及广东的湘安、丰顺两县的畲族使用的是一种语言，这种语言属于汉语客家方言，但在语音上与客家话稍有差别。有少数词语跟客家话完全不同，不是当地汉语某些土语的借词，也不是各地客家话存在着差异的那部分词语，这些不同的词语有的跟苗瑶语族某些语言相近或相同。……这些词语尽管为数不多，但是联系到他们至今保存着的族谱中有‘我瑶人’之称，就不难理解它们在历史上与瑶族布努语、巴哼语、炯奈语等的关系了。

……居住在广东博罗、增城、惠东、海丰等县的畲族有1000多人，还保留着本民族固有的语言。……经过周密研究，我们认为畲语属苗语支是合适的。

上面是引用《中国的语言》里对畲语的简介。
[/quote]

关于《中国的语言》这本书，可参看本帖。

畲语是畲族所使用的本族语言的总称，在语言学上归属于苗瑶语族。汉族人一般称之为“畲民话”、“畲话”或“畲客话”[1]；在畲族内部则称之为“山哈话”（[saŋ44 xaʔ5 uə21]，意为“山客话”）。并不是所有的畲族都使用畲语，比如广东博罗、增城、惠东、海丰等四县约一千多名自称为“活聂”（[hɔ22 ne42]）的畲族所操的就是接近瑶族布努语的炯奈话[2]；随着畲族融入汉人社区，也有不少畲族转说闽、客、粤系的汉语。但尽管如此，畲语仍是90%以上的畲族人口的母语。

福建福安地区的畲语被认为是全体畲语的标准语[3]。虽然广义的畲语以语言岛的形式零散地广布于福建、浙江、江西、广东、安徽等省份，但内部却保持着高度的互通度。这种语言现象在中国南方是不多见的。

...

畲语和客家话的关系究竟为何，一直是学界争论的焦点。极端的观念中，一派学者认为，畲语是客家话的一种[4]；另一派学者认为，客家话对畲语有过影响，但只浮于表面而已[5]。现在一般认为畲语和客家话都是在不断迁徙中产生的语言，彼此有相似性。历史上，客家人的祖先在南徙过程中进入广东东部和北部时曾与畲族杂居，语言上彼此产生了影响，这也是一些学者认为畲族说客家话的原因。但畲语的历史要比客家话早许多，故此畲语必然保留不少和客家话以及其他汉语都不同的成分，并且畲语的分布和客家话的分布也不一致。以上这些都证明二者的影响不可能是深层次的，所以今天的畲族和客家人并不能沟通。

英文版wikipedia的She Language条是这样记载的：

She language
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
She language
Ho Ne
Pronunciation:         [hɔ22 ne53]
Spoken in:         China
Region:         Guangdong
Total speakers:         1,200 (2002)
Language family:         Hmong-Mien
She language
Official status
Official language in:         none
Regulated by:         no official regulation

The She language, spoken by the She people, is a Hmong-Mien language. Most of the over 709,000 She people today speak Chinese dialects. Those who retain their own language - approximately 1,200 individuals in Guangdong province - call themselves Ho Ne "mountain people" (Chinese: 活聂 huóniè).

中文wiki的记载应该算是学界少数派中的一种争鸣意见。我也见过有论文力争畲语的山哈话就是真正的畲语，而认为博罗畲语不是畲语的。不过我个人意见是倾向于国内民族语言学者的归属。

汉藏语系内部本来就很多争议。连最权威的李方桂四语族说都受到很多国外学者的攻击。

并不是所有的畲族都使用畲语，比如广东博罗、增城、惠东、海丰等四县约一千多名自称为“活聂”（[hɔ22 ne42]）的畲族所操的就是接近瑶族布努语的炯奈话[2]。

---->原来这个才是正统的畲语？长见识了。