各地闽语关于“叫”拟声后缀的调查

潮语有一种用后缀“叫”（/kio3/或/kie3/，上次阿宁说流沙是/tio3/）来表示拟声或因拟声而形成的情状词的构词方式，大体有(以下后缀前的字音均注实际语流中声调，因拟声词难以究求其本调)：

a. 用“一叫”来表示“……的一声”的类型，比如“huh一叫”=倏的一声；“tŏm一叫”=咕咚一声。

b. 用叠词加“叫”来表示，类似粤语叠词加“声”，比如“hōm-hōm叫”=轰隆；hā-hā叫=形容吵杂的声音；tsiău-tsiău叫=七嘴八舌的样子；ké-ké叫=高声对抗的样子。

c. 用双声变韵的方式加“叫”，比如 thī-thū叫=鸟飞貌

d. 用双声变韵和叠韵变声再加“叫”，比如 hēng-hōm-lōm叫=乒铃乓啷声

以前在潮语版讨论过c和d类型的变声、变韵规律问题，现在想要调查了解的是后缀“叫”的分布问题，希望知道各地闽语都是怎么来表达类似上面这些拟声或拟声情状的，也是用“叫”吗？还是用其他词语？

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

lumiere

全權版主