三鄉話：竹

「竹」，三鄉話講〔dip 31〕

「竹筍」講〔dip33 sun24 〕
「竹碌筒」講〔dip33 laak31*33 daang35〕
「竹篙」講〔dip55 gau33 〕
「竹子」講〔dip55 geaa24〕

懷疑「竹」不是〔dip31〕的本字。

竹
泉州讀tiak
漳州讀tik

我嘗試利用輶軒使者介紹的《方言調查表》求証，在「通合三屋入」的字群中發見三鄉話 ip韻字三個 －－ 除「竹」外，還有：叔 [ zip31] 、肉 [ hip33 ] 。

未知這是否足以証明 「竹」是[ dip31 ] 的本字？

粵語「革 gaak3」有人讀[ gaap3 ]，料是受「革命」一辭影響。

三鄉話「竹」讀 [ dip31 ] ，是否受 「竹筆 (剛長出但未張開的竹葉)」一辭影響？
三鄉話「叔」讀 [ zip31 ] ，是否受 「叔伯 」一辭其他含合口聲母後字的辭語影響？
三鄉話「肉」讀 [ hip33 ] ，是否受 「肉餅 」一辭或其他含合口聲母後字的辭語影響？

[ 本帖最后由 tpyao 于 2008-9-28 10:43 编辑 ]

應該是這樣的：竹dik>dip
                       叔zik>zip
                       肉hik>hip

只是不清楚為什么這么變？你是否可以多舉一些ik\ip韻的字嗎？

肉 泉州hiak\漳州、泉州永春、廈門hik
叔 tsiak\tsik

泉州讀iak在漳州、泉州永春、廈門讀ik或者漳州有些地方可能是讀ek（？）

漳州的主流腔是ik。其它的，平和县云霄县读ek（云霄年轻人读et），漳浦读iok

肉：中山三乡hip； 泉州hiak；漳州、泉州永春、廈門hik；潮汕nêk

又一个日母读h-的例子 而且仍然出现h~n对应。看来这个日母读h-现象越来越明朗了。

肉在閩東話中也是讀n-

日母讀h-是很普遍的事

三鄉話：
山壢　suaa33 lip5
立北帝翁　lip33 baak31*33 de212* 33 aang33 (給關帝爺立神位)

不知「壢、立」兩字在鴻飛兄上載的方言調查表上屬哪一個韻部？

立应该是深摄缉韵，中古本收-p；坜字不知，但从声旁历看，历是梗摄锡韵字，中古本收-k。