街头霸王人物之闽语叫法 经典回忆

我本人记得不怎么全。印象中我们揭东好像大概是这样子的:
1

春丽,我记得是叫“阿诸娘”(a-tsur-niôⁿ),也有叫“中国诸娘”(tong-kok tsur-niôⁿ)。

2

这个我记得是叫他 A-lêk-kú。也有人叫他“扫帚头”或“阿割”。他发气功的动作称为“割”,不称“kek”。

3

这个我们叫他“阿白”(A-pêh)。他是kek气功的,叫声像是ā-tô-kek和ho-iu-kek。

4

这个我们叫他“阿红”(A-âng)。所发气功同阿白。

5

这个叫苏联肥Sou-liâng-pûi。

6

日本肥Jêk-pńg-pûi。

7

警察kĕng-tshak,司令si-lĕng。

8

阿长(A-tn̂g),或“长脚长手”。

9

这个叫阿狮A-sai。

10

这个叫阿橱A-tû。

11

拳击khûng-khek

12

海马Hăi-be或Hăi-kur(模仿其发招时候叫声)
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #1 輶轩使者 的帖子

我记得(2)我们叫做mā-nĭk-gù,(5)我们叫sŭ-lièng-báe̤ (苏联báe̤)

[ 本帖最後由 lumiere 於 2008-11-6 10:17 編輯 ]
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理,得自由
以下網頁,也有講到關於這個方面的。
http://tieba.baidu.com/f?kz=372108383
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖

回復 #3 limkianhui 的帖子

是的。我当时觉得帖吧这个话题挺好玩,适合“母语公社”的题材要求,所以就挖过来。不过里面所说的主帖是龙海腔的罢?lim兄是否觉得说法确实是那样呢?因为我看里面的“揭阳说法”有些和我揭东所说的不完全一样。

呵呵,说起来,当年我偷偷去打街机,结果输得很没面...
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
我不知道。我那個年代雖然是遊戲機氾濫的年代,但是,我從小到大,幾乎不曾碰過那玩藝兒。多年來偶爾在遊戲機室門口經過,看到裡頭的動畫怪獸在大呼小叫,卻始終沒能讓我為之多瞧一眼。所以,我對那些東西完全是空白的。我無法取證。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖

回復 #5 limkianhui 的帖子

Lim兄是哪个年代?70后吗?
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理,得自由

回復 #5 limkianhui 的帖子

我也不会玩街机,只会在电视上打di-di。上小学有一次被同学带去玩街机,回家被揍了一顿,再也不敢碰那东西了。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
看来这里都是80后的天下...
作为70后的最先遣一批玩这些游戏的,发现叫法很不同。

回復 #8 lee 的帖子

如何不同?lee兄出来公证一下
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
原帖由 GnuDoyng 於 2008-11-6 10:48 發表
我也不会玩街机,只会在电视上打di-di。上小学有一次被同学带去玩街机,回家被揍了一顿,再也不敢碰那东西了。
其实我真正玩过也就两次,都输得很惨...以后就再也不碰了。不过那些名字还是印象深刻,曾经很喜欢看别人打。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh