潮汕姓氏读音收集

首先来看2003年调查的潮汕百家姓一共100个姓氏的读音。注： 凡属-m, -p转为-ng, -k或者ing, urng合并入eng等类的异读，一般不注明。

这个百家姓资料，来自limkianhui兄blog上的一篇文章《潮州百家姓（2003年）》。

順序  姓氏  白话字读音    潮州本地人数 全国人数 全国排位  

1         陳         Tâng                152萬         5800萬            第5位

2         林         Lîm/nîng       105萬         1500萬         第16位

3         黃         N̂g                         90萬         2800萬         第8位

4         吳         Gôu                         60萬         2600萬         第10位

5         鄭         Tēⁿ                         56萬         1000萬         第23位

6         李         Lí                         54萬         1億儂         第1位

7         張         Tieⁿ (Tioⁿ)         51萬         9200萬         第3位

8         王         Hêng                 43萬         9600萬         第2位

9         蔡         Tshuà (Tshuàⁿ)        42萬         600萬         第44位

10         劉         Lâu                         37萬         7000萬         第4位

11         楊         Yôⁿ                         36萬         4000萬         第6位

12         許         Khóu                31萬         700萬         第35位

13         謝         Chiā                 26萬         930萬         第24位

14         莊         TSng                 23萬         120萬         第138位

15         方         Png                   19萬         470萬         第62位

16         郭         Kueh                  19萬         1500萬         第18位

17         周         Chiu                 16萬         2900萬         第9位

18         曾         Tsang                 15萬         650萬         第38位

19         洪         Âng                         14萬         210萬         第107位

20         余         Ûr                         14萬         530萬         第15位

21         邱         Khu                         13萬         350萬         第77位

22         馬         Bé                         13萬         1300萬         第19位

23         朱         Tsu                         13萬         1640萬         第14位

24         賴         Năi/Luā                         12萬         250萬         第98位

25         蕭         Siau (Siou)         11萬         770萬         第30位

26         詹         Chiam                 11萬         65萬         第152位

27         廖         Liāu (Liōu)         11萬         440萬         第66位

28         姚         Yô                        11萬         ?55萬         第64位

29         江         Kang                 10萬         340萬         第79位

30         羅         Lô                         10萬         1100萬         第20位

31         蘇         Sou                         10萬         610萬         第41位

32         盧         Lôu                        10萬         600萬         第42位

33         鍾         Cheng                 9萬         500萬         第56位

34         葉         Hiâp (Yâp)        9萬         550萬         第49位

35         溫         Ung                         9萬         180萬         第114位

36         徐         Tshûr               9萬         2000萬         第11位

37         沈         Sím                         8萬         650萬         第37位

38         胡         Ôu                         8萬         1600萬         第13位

39         翁         Eng                   7.5萬         78萬         第177位

40         潘         Phuaⁿ                7.5萬         500萬         第52位

41         彭         Phêⁿ                   7.4萬         630萬         第39位

42         孫         Sng                   7萬               2000萬         第12位

43         何         Hô                         6.8萬         1500萬         第17位

44         杜         Tŏu                         6.3萬         520萬         第53位

45         趙         Tiĕ (Tiŏ)                6.3萬         2980萬         第7位

46         魏         Gūi                         6萬               585萬         第45位

47         鄧         Tĕng                 5.5萬         700萬         第34位

48         高         Ko                         5.4萬         1500萬         第15位

49         紀         Kí                         5.2萬         95萬         第157位

50         柯         Kua                         5萬                 65萬         第188位

51         呂         Lŭr                   4.5萬         600萬         第40位

52         連         Hiâⁿ/Liâng        4萬                 38萬         第239位

53         唐         Tn̂g/Thâng                         3.7萬         850萬         第26位

54         佘         Siâ                         3.6萬         10萬         第500位

55         倪         Gôi                         3.6萬         180萬         第111位

56         韋         Úi                         3.6萬         145萬         第122位

57         丁         Teng                 3.6萬         550萬         第47位

58         袁         Uâng                 3.5萬         700萬         第33位

59         文         Bûng                        3.3萬         220萬         第100位

60         陸         Lêk                 3.3萬         400萬         第70位

61         侯         Kâu/Hâu/Hôu3.2萬         330萬         第82位

62         歐         Au                         3.2萬         80萬         第161位

63         顏         Hiâⁿ/Ngâng        3萬               195萬         第110位

64         章         Chioⁿ/Chiang        2.9萬         150萬         第118位

65         鄒         Tsou/Tsiau         2.8萬         430萬         第67位

66         藍         Nâⁿ/Nâm            2.7萬         26萬         第260位

67         梁         Niêⁿ (NIôⁿ)                        2.6萬         1100萬         第21位

68         馮         Pâng                        2.5萬         830萬         第27位

69         邢         Hiâⁿ                         2.4萬         130萬         第131位

70         辜         Kou                         2.3萬         55萬         第201位

71         麥         Bêh                         2.3萬         13萬         第300位

72         官         Kuaⁿ                 2.3萬         26萬         第274位

73         韓         Hâng                2.3萬         880萬         第25位

74         戴         Tò                 2.2萬         510萬         第54位

75         范         Huăm                2萬               470萬         第61位

76         湯         Thng                 2萬               250萬         第90位

77         池         Tî                         2萬                 40萬         第210位

78         卓         Toh                         1.9萬         33萬         第256位

79         傅         Pòu                         1.9萬         660萬         第36位

80         金         Kim                         1.8萬         400萬         第69位

81         房         Pâng                 1.8萬         52萬         第199位

82         夏         Hē                         1.8萬         508萬         第55位

83         田         Tshâng                 1.8萬         500萬         第58位

84         秦         Chhîng                1.8萬         340萬         第78位

85         巫         Bû                         1.7萬         26萬         第283位

86         嚴         Ngiâm                 1.6萬         180萬         第112位

87         宋         Sòng                        1.6萬         1050萬         第22位

88         遊         Yû                     1.6萬         83萬         第166位

89         薛         Sih                         1.6萬         550萬         第48位

90         史         Sái /Súr                1.4萬         320萬         第80位

91         施         Si                         1.3萬         210萬         第105位

92         石         Chiêh (Chiôh)        1.3萬         450萬         第63位

93         程         Thiâⁿ                 1.2萬         740萬         第31位

94         曹         Tshâu                1.2萬         750萬         第32位

95         柳         Liú                         1.1萬         130萬         第130位

96         貝         Pùe                         1.1萬         13萬         第300位

97         辛         Sing                         1.1萬         120萬         第139位

98         汪         Uang                 1萬                 490萬         第57位

99         董         Táng                        1萬                800萬         第29位

100         古         Kóu                         1萬                 48萬         第208位

lim兄注明：資料來源《潮汕百家姓》2003年抽樣調查資料。

上面有一些姓氏读音我自己不是太有把握，尤其加红色的部分。欢迎大家指正，也欢迎补充其他姓氏的潮语读音，尤其是比较独特的读音。

「唐」作姓时我们读文读「thâng」。

「连」作姓时潮阳好像有读「Hiâⁿ」，会否可能与「邢」姓有关？

有可能。揭阳有部分颜姓读hiâⁿ，据称就是和邢有关。

哈哈，李如龍說永春有一個地名叫顏厝，這個顏就是讀hiaN

原帖由 lee 於 2008-10-13 14:21 發表
「唐」作姓时我们读文读「thâng」。

「连」作姓时潮阳好像有读「Hiâⁿ」，会否可能与「邢」姓有关？

泉州電話臺的泉州講古
唐伯虎傳奇中的唐念tong
我有一個姓唐的老師，平常也是念tong

唐   Tn̂g(Thâng伊侬也认，因为说Tn̂g怕别人不认识，连自我介绍的时候也说thâng）。
侯   应该是Hôu吧，以前一个初中同年级的就姓侯，经常跟他开玩笑，把侯念成kâu。
鄒   Tsou，虽然Tsiau-tn̂g念做tsiau，认识一位姓鄒的，念他的姓为Tsou都没说什么，当然也有可能是认了，理由同唐。
戴   Tò  没错，有一同学正好这个姓，虽然班里同学把这个姓基本念成tài他也认了。
池   Tî  没错，正好认识一个人是这个姓。
顏连邢   Hiâⁿ
赖   Năi，我们这是这样念的，不知道有没有地方念Lăi的。

[ 本帖最後由 enjee 於 2008-10-13 19:08 編輯 ]

‘唐’的这两个音都有人在说。
而‘赖’字似乎还有一个音：Luā

原帖由 enjee 於 2008-10-13 19:04 發表
侯   应该是Hôu吧，以前一个初中同年级的就姓侯，经常跟他开玩笑，把侯念成kâu。

我有一位揭阳榕城的朋友，就是姓侯的，她说她这个姓读Hâu，也有人读Hôu，大概类似enjee兄的“认了”...

至于“Kâu”，我是在陈四文讲古的时候听过的，潮剧里面《翁万达斩十八翰林》也有，就是传说中延误军粮被翁万达斩头的侯文士Kâu Bûng-sŭr和后来做官要报父仇的侯文士之遗腹子侯天来Kâu Thiang-lâi（当然现代学界一般认为这个斩十八翰林的故事是诽谤先贤的无稽之谈）。李新魁先生在他的《潮音证古》里面也提过侯姓读Kâu的事。现在读Hâu大约是为了避“猴”之讳罢。

以前有同学姓「赖」，读「năi」，估计读「luā」人家会生气。
大多数姓氏在潮州话中用白读，但个别姓氏一定要用文读。

发觉在姓氏读音方面，潮、闽的差别不小。