“夹”？

人字拖我們也叫giap thua夾拖

原帖由 鴻雁於飛 於 2009-2-23 14:46 發表
人字拖我們也叫giap thua夾拖

giap是 阴入 or 阳入？

原帖由 輶轩使者 於 2009-2-23 18:12 發表

giap是 阴入 or 阳入？

陰入

夹，白读koih，但文读是kiâp，此字中古为清声母，粤语、客语均为阴入，何故潮语文读为阳入？

相似的，表示“夹”的意思，揭阳的ngiap8是阳入，lee兄的ngiak是阴入，鸿雁给出的giap也是阴入。很奇怪为何有这个差别。

當代泉州音字

原帖由 輶轩使者 於 2009-2-24 00:15 發表
相似的，表示“夹”的意思，揭阳的ngiap8是阳入，lee兄的ngiak是阴入，鸿雁给出的giap也是阴入。很奇怪为何有这个差别。

語音層次的問題吧
古代入聲尚未分化成陰陽，一派讀濁聲g，一派讀清聲k，後來濁聲的g演變成陽類調，清聲k演變成陰類調


黃氏字典中選一些聲旁屬夾的字，發現既有陰入也有陽入的

夾       
        giap7        【例】 夾道歡迎；講義夾
        nguê7        【例】 夾（用鉗子或類似的物體夾住，如「夾煤、夾菜」。）；〈方〉夾仔（鉗子）；火夾（火鉗）   
        nguê8        【例】 夾（用夾子或類似的物體夾住）；〈方〉夾仔（夾子）
挾       
        hiap8          
        giap7        （又音）   
俠       
        hiap8        （下條之又音）   
        giap7        【例】 俠義；武俠   
峽       
        hiap8        （下條之又音）   
        giap7        【例】 峽谷；海峽   
鵊       
        giap7          

讀hiap陽入 應該是晚近的層次，俠、峽這些字普通話讀/ɕia/，也是陽類調，似乎有所關聯，假說明清官話可能是/xiap/之類的音

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2009-2-24 20:30 編輯 ]

原帖由 鴻雁於飛 於 2009-2-24 08:54 發表

語音層次的問題吧
古代入聲尚未分化成陰陽，一派讀濁聲g，一派讀清聲k，後來濁聲的g演變成陽類調，清聲k演變成陰類調

這是我罔說的，我感覺可能不靠譜

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2009-2-24 09:01 編輯 ]

nguê8   【例】 夾（用夾子或類似的物體夾住）；〈方〉夾仔（夾子）

黃氏所說的這個情況，在我漳州龍海老家，仍讀陰入（ngeh），而不讀陽入。「ngeh仔」是「夾子」或者指代「小鉗子」。
對於漳泉話，我也認為「夾」讀kiap是文讀，giap是白話音。

原帖由 鴻雁於飛 於 2009-2-24 08:54 發表

讀hiap陽入 應該是晚近的層次，俠、峽這些字普通話讀/ɕia/，也是陰類調，似乎有所關聯，假說明清官話可能是/xiap/之類的音

阳调类吧？

原帖由 輶轩使者 於 2009-2-24 12:14 發表


阳调类吧？

陽類調，一時打錯了。
普通話屬陽平