雞聲催初天，奇梅歪遮溝

更新日誌

3月8日: 39字

足貝　躃　bié　躃
跑
集：普蓋切，急行貌。
　　「躃」雖為俗字，但也比起本字更能表音表義，加之電腦字體尚未收入「足貝」，因此本字廢而不用。

碕　崎岐　giè　岐崎碕
閩江下游常見地名用字
廣：渠羈切，曲岸。集：又做埼、崎

兒　伲　niê　兒
兒子，孩子
廣：如支切，引【說文】，孺子也，一說男曰兒。

簁　施　sie　簁施
細物灑落
集：山皆切，引【說文】，竹器也，可以去粗取細。方音轉為動詞

世　紲　sié　紲世
連接
集：始製切，引【說文】，三十年為一世，從而曳長之。方音詞意擴大指時間和空間上的連接。

疶　泄　siê　泄
遺尿
集：以製切，病也
　「泄」雖為俗字，但也比起本字更能表音表義。

洩　　iê　洩
灑落
集：以製切，舒散也。
　

囝　仔　giāng　囝
集：九件切，閩人呼兒曰囝。

欠　kiáng　欠
點頭
集：去劍切，欠伸也。

洽　夾　kiak　洽
混合
廣：侯夾切，和也，合也。
　「夾」為訓讀字，不取。

懶　定　diâng　懶
懶惰
　懶惰在福州語講「diâng-tè̤ng」，一般寫做「定蟲」，但是結合兄弟語言閩南語和潮語的情況，「diâng」的本字該是「懶」，這是「懶」的話音。同例的有「裡 diē / lī」

訂　聽　tiáng　訂
講話
廣：丁定切，丁去聲。平議也。
　辭彙「chék-gōng báik-tiáng」、「huang-gōng huang-tiáng」只有「說」無「聽」之意，寫做「七講八聽」、「番講番聽」不正確。潮語「說話」為「訂」，更有興化話的「番講番訂」為證，因此俗字「聽」不可用。上述辭彙的正確寫法該是「七講八訂」、「亂講亂訂」。

歃　ciák　歃
淺嚐菓汁或酒水。
集：色輒切，引【博雅】，嚐也。今聲母有變。

躤　踩　chiak　躤
踩踏
集：詳亦切，踐也。
　「踩」為訓讀字，不取。

纇　loi　纇
樹木上的結，線繩上的結
集：盧對切，引【說文】，節也。

　衰　soi　　　　
人瘦，與胖相對。
廣：所危切，小也，減也。
集：作「」，病減也。

歟欤　òi, ô̤i　歟
呼叫或應答之詞
廣：羊汝切，嘆也

軁　le̤　軁
仰著躺下
集：郎侯切，偃也。

鑢　láe̤　鑢
打磨，銼
廣：良倨切，錯也。

去　抾　kē̤　抾
扔，拋棄
廣：羌擧切，除也。為話音

　te̤　
臥，陡峭
廣：土雞切，臥也。


杼　鏟　tē̤　杼　
鏟
集：丈呂切，上聲
鼎杼

偦　慒　ce̤　偦
糊塗，粗疏
集：斯於切，疏也。通做「揟」，「揟」，子余切，音合。

徂　嘈　cè̤　徂嘈
趨集，吵鬧
廣：昨胡切，往也。
兩字並用，表示趨集之意用「徂」，表示吵鬧之意用「嘈」。
嘈嘈前
陰徂

　sè̤　齭
上齒向外傾斜，暴牙
集：臻魚切，齒不齊貌。今方音按古濁聲母變讀

迷　模　mè̤　迷　　
迷糊，糊塗，模糊
廣：莫兮切，惑也。
迷迷光
做迷

酥　初　che̤　酥
焙酥的花生米
廣：素姑切，酪酥。

絮　　cháe̤　絮
絲瓜
廣：息據切，引【說文】：敝棉也。

　chè̤　
對人喝斥
廣：楚朽居切，喝斥人也。今方音變讀為陽平

虛　－　he̤　虛
辦事不實在；清涼的感覺
廣：朽居切，空虛也。魚韻白讀為[œ]不易識別。

□　呵　he̤　呵
吹氣；清涼的感覺


□　□　hè̤　嘑
蒸熱食物

□　□　hè̤, è̤　虖
喊叫，起鬨

　tiéng　
縫製
廣：丈莧切，衣縫解。

刡　mièng/miè　刡
用刀具削果皮。
廣：眉貧切，皮理。韻母有變。

願婩　　ngiéng　願
上癮
願：廣韻，魚怨切，欲也，思也，念也。
婩：廣韻，魚戰切，引【博雅】，好也。
　聯繫其他閩語，「願」當為本字。「婩」不取。

蠞　蠘　chiek　蠞
廣：昨結切，似，生海中。

罅　hia　罅
裂開。
集：虛訝切，「說文：裂開」。


姣　猴　hèu　姣
女子輕佻。
廣：胡茅切，姣淫。

偦　慒　ce̤　偦
糊塗，粗疏
集：斯於切，疏也。通做「揟」，「揟」，子余切，音合。

《集韻》寫與切，音諝。有才智者之稱。　又新於切，音胥。疏也。

偦這個字的義項很難說的通。