关于闽南语的姓氏

方，读作“Png”么？

还有，傅，是不是读“Pō·”？

傅，讀同“布 ／ pò· ”，陰去。
方，泉腔“png”，漳腔“puiⁿ”

原帖由 limkianhui 於 2007-8-19 08:39 發表
傅，讀同“布 ／ pò· ”，陰去。

呵呵，都是泉州去声不分阴阳害得，我直接从这个字的文读音hū来推的。

去声不分阴阳，但变调可以区分。具体怎么分的，根据中古声母清浊，但绝大部分人不懂这个的七七八八的清浊.靠得是与生俱来的感觉，母语的感觉～～但随着年龄的降低，这种感觉越来越烂，我就常常会搞错.

[ 本帖最後由 浊音dz 於 2007-8-19 10:46 編輯 ]

語言是天生的能力.
理論是拙劣的總結.

原帖由 浊音dz 於 2007-8-19 10:45 發表
去声不分阴阳，但变调可以区分。具体怎么分的，根据中古声母清浊，但绝大部分人不懂这个的七七八八的清浊.靠得是与生俱来的感觉，母语的感觉～～但随着年龄的降低，这种感觉越来越烂，我就常常会搞错. ...

隨著年齡的降低

越來越年輕了啊

赞一个.....

方、傅，这两个姓氏在福州话都是h母的文读，重唇的白读音甚至在福州话中已经不存在了。省城直面官话的腐蚀，故而。

我想问下，闽南语中把方、傅读入重唇的情况，除了做姓氏还有其他场合吗？

就我了解，只作姓氏

啧，闽南语真的是很存古。其实也不奇怪，地处福建最沿海最偏远的地方，保留古音自然最多。