[影片] 唐伯虎點秋香台語版數位修復珍藏版

唐伯虎點秋香在當年1993年上映時，曾經公映過重新配音的台語版！
當年只在中南部上映3天，沒多少人真的看過。
其實這背後有一段感人故事，原來發行該片的學者電影公司老闆，
想孝敬不會說聽國語的母親，才特地配台語版。
http://singchi.no-ip.com/star/mo ... .php?showtopic=2705

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2009-11-27 18:57

谁懂得把视频的网址弄到我们论坛上来吗？
以镶嵌的形式。

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2009-11-27 21:16

The site was blocked by devils.

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

chooo

註冊會員

母語

4^#

发表于 2009-11-27 22:11

我來貼

http://www.tudou.com/programs/view/Ez458ykZMtY/
http://www.tudou.com/programs/view/XiPKgu88HTQ/
http://www.tudou.com/programs/view/vcYDlu_Hp9w/
http://www.tudou.com/programs/view/WiqxZdsmqRg/

[ 本帖最後由 chooo 於 2009-11-27 22:16 編輯 ]

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2009-11-28 15:30

配著配著就煲起冬瓜了

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

lemonng

新手上路

母語: 泉州話
來自: 香港

6^#

发表于 2010-2-2 00:37

壓　　制：雙面伊人
發　　行：NOWYS HALFCD TEAM

◎譯　　名　唐伯虎點秋香
◎片　　名　Flirting Scholar
◎年　　代　1993
◎地　　區　中國香港
◎類　　別　喜劇/愛情
◎語　　言　國語/粵語/閩南語
◎字　　幕　中英特效/簡體中文/繁體中文/英語字幕/中英對照/日語字幕/德語字幕
◎IMDB評分 7.5/10 (476 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0108289
◎製作公司　
◎發行公司　永盛電影製作有限公司 [香港]
　　　　　　中國電影合作製片公司 [中國]
◎文件格式　X264+AAC
◎視頻尺寸　720 x 400
◎文件大小　620.4 MiB
◎片　　長　01:42:02.450
◎導　　演　李力持Lik-Chi Lee
◎編　　劇　陳文強Man Keung Chan
　　　　　　谷德昭Vincent Kok
　　　　　　李力持Lik-Chi Lee
◎主　　演　鄭佩佩Pei-pei Cheng....Madam Wah
　　　　　　周星馳Stephen Chow....Tong Pak Foo
　　　　　　鞏俐Li Gong....Chen Heung
　　　　　　梁家仁Ka-Yan Leung....Mo Chong-Yuen
　　　　　　藍潔瑛Kit Ying Lam....Wife of Tong Pak Foo
　　　　　　陳輝虹Fai-hung Chan
　　　　　　陳百祥Pak-cheung Chan....Chuck Chi-Shan
　　　　　　朱鐵和Tiet Wo Chu
　　　　　　宣萱Jessica Hester Hsuan
　　　　　　谷德昭Vincent Kok....Tu Chuen-Chang
　　　　　　黎彼得Peter Lai....Teacher
　　　　　　林威Wai Lam....King Ning
　　　　　　李健仁Kin-Yan Lee
　　　　　　梁榮忠Wing-Chung Leung
　　　　　　劉家輝Gordon Liu....Evil Scholar
　　　　　　吳鎮宇Francis Ng....Member of The Four Scholars
　　　　　　黃一山Gabriel Wong....Wah-Man
　　　　　　黃霑James Wong....Mr. Wah
　　　　　　苑瓊丹King-Tan Yuen....Shek-Lau
　　　　　　朱咪咪Mimi Zhu....Chussy
　　　　　　 Carol Wan....Tung Heung

◎簡　　介
　　「江南四大才子」之首的唐伯虎家有眾多妻子，外人十分羨慕，但眾妻子在家中只知道賭博玩樂，令唐伯虎十分苦惱。同時唐伯虎也是江湖上「唐家槍」的傳人，但其母為了避免仇人「絕命書生」的追殺，而隱瞞了這一事實。在一個很偶然的機會，唐伯虎遇見了華府丫鬟秋香，並對之一見鍾情，遂以僕人的身份潛入華府。唐伯虎憑著自己的聰明才智，逐漸取得了華夫人的信任。寧王帶著絕命書生到華府搗亂，被唐伯虎出手制止。經過幾番波折，唐伯虎終於娶到了秋香。

◎幕　　後
　本片展示了香港電影人顛覆古典題材的超凡想像力。在這部影片中，各種後現代手法層出不窮，無論是行為藝術繪畫、現代打擊樂表演、時裝模特步態以及充滿廣告詞彙的毒藥介紹，再加上「面目全非腳」一類的搞笑創意，原本斯斯文文的才子佳人戲被全面篡改，令人既興奮又目瞪口呆。如把長期以來人們心目中風流英俊、才華橫溢的江南四大才子刻畫成好色庸俗的市井之徒，陳百祥扮演的祝枝山更是有喜歡「人妖」的嗜好。此片曾遭內地不少影評人批評，甚至曾被大陸媒體評為年度最庸俗電影，周星馳的擁護與反對兩派的形成也自此開始。

◎截　　圖

－＝＝＝ NVF 信息＝＝＝－

壓片人(Creator)：雙面伊人
文件名稱：[時代影視作品]唐伯虎點秋香.Flirting.Scholar.1993.DVD9.3Audio.HALFCD-NOWYS.雙面伊人.mkv
文件大小：620.4 MiB
影片長度：01:42:02.450
混合碼率：850 Kbps
視頻碼率：650 Kbps
視頻幀率：23.976 fps
視頻尺寸：720 x 400
視頻標題：DVD9完整版-HALFCD By NOWYS 雙面伊人
音軌信息：國語/粵語/閩南語
字幕信息：中英特效/簡體中文/繁體中文/英語字幕/中英對照/日語字幕/德語字幕
封裝時間：2009-12-28

－＝＝＝ NVF 信息＝＝＝－

壓片人(Creator)：雙面伊人
文件名稱：[時代影視作品]唐伯虎點秋香精彩花絮與訪談.Flirting.Scholar.1993.DVD9.2Audio.HALFCD- NOWYS.雙面伊人.mkv
文件大小：53.21 MiB
影片長度：00:15:08.630
混合碼率：491 Kbps
視頻碼率：500 Kbps
視頻幀率：23.976 fps
視頻尺寸：640 x 352
視頻標題：DVD9.精彩花絮與訪談 by：雙面伊人
音軌信息：國語/粵語
字幕信息：中英特效/中英對照/簡體字幕/繁體/英語
封裝時間：2009-12-28

下載地址（115網盤）：
唐伯虎點秋香.Flirting.Scholar.1993.DVD9.3Audio.HALFCD.mkv
唐伯虎點秋香精彩花絮與訪談.Flirting.Scholar.1993.DVD9.2Audio.HALFCD.mkv