小國寡民

全權版主

母語: 福清話
來自: 福清

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

1^#

发表于 2010-1-8 00:20

試論福建方言拼音化的傳統

《黃典誠語言學論文集》

274.jpg (39.17 KB)

275.jpg (68.66 KB)

276.jpg (67.04 KB)

277.jpg (46.92 KB)

278.jpg (70.9 KB)

279.jpg (53.38 KB)

280.jpg (68.78 KB)

281.jpg (80.39 KB)

282.jpg (74.11 KB)

283.jpg (83.68 KB)

284.jpg (51.48 KB)

285.jpg (35.71 KB)

286.jpg (57.43 KB)

287.jpg (76.92 KB)

288.jpg (83.67 KB)

南洋島民

管理員

母語: 庇能福建話
來自: 馬來西亞檳城

最佳貢獻獎章忠實會員獎章

2^#

发表于 2010-2-26 08:41

黃典誠的論文都很有看頭，但有沒有辦法把這些全部集合成一個 PDF 呢？收藏起來比較方便。

反切：
頭字，管調性（陰陽），管聲母。
尾字，管調類（平上去入），管韻母。

1 陰平；2 陰上；3 陰去；4 陰入
5 陽平；6 陽上；7 陽去；8 陽入

一筆一劃皆財富，
識繁識簡通今古。

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2010-2-26 16:37

回復 #2 南洋島民的帖子

这篇的PDF我好像有

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2010-2-26 16:39

不过他这篇文章的拼音方案，不敢恭维
重大 dyongs-dairs
如果没学过，我还以为是外语呢
dair的复数 dairs

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

5^#

发表于 2010-2-26 20:44

回復 #4 此君的帖子

这不挺好么，甚至还可以按词分写，dyongsdairs，保证密性更好

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

6^#

发表于 2010-2-26 21:49

回復 #5 輶轩使者的帖子

不是很喜欢
要是拿来做auxi-lingua，那还差不多

28554010

註冊會員

母語: Zaitun
來自: 泉州府晉江縣城東門

7^#

发表于 2010-4-5 20:02

用字母标调好像没有一个成功的.

試論福建方言拼音化的傳統

回復 #2 南洋島民 的帖子

回復 #4 此君 的帖子

回復 #5 輶轩使者 的帖子

回復 #2 南洋島民的帖子

回復 #4 此君的帖子

回復 #5 輶轩使者的帖子