发几张图,大家指点一下

对老祖宗的东东有点兴趣,学了半年,希望大家多多指点!
哪位高手能提供一份常用潮汕话词语?有注音的更好?
顺便问一下,什么是反切?

7.jpg (18.79 KB)

7.jpg

1.jpg (17.38 KB)

1.jpg

2.jpg (24.1 KB)

2.jpg

3.jpg (17.9 KB)

3.jpg

4.jpg (14.18 KB)

4.jpg

5.jpg (18.74 KB)

5.jpg

6.jpg (30.09 KB)

6.jpg

sfaksjfhjkash

9.jpg (41.64 KB)

9.jpg

回復 #1 大猫 的帖子

,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
刚到这里,还没仔细看!谢谢~

回復 #1 大猫 的帖子

反切是中国古代的一种汉字注音方法,也是对汉字字音结构的一种分析方法。反切法使用两个汉字来为一个汉字注音,前面的字称为反切上字,后面的为反切下字(古代采用直行的书写方式,故前字在上,后字在下)。在使用音标和字母注音之前,它是中国古代最主要和使用时间最长的注音方法。反切有一口诀:“上字辨阴阳,下字辨平仄”。
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

听说老乡是曲溪的对吧

和我同乡,呵呵。

老乡到汉字标准化板块先看看吧。我们坛虽大多是票友身份,但大家对本字考证都以比较严格的标准来要求的。论坛上也有专门从事方言研究的学者如严修鸿教授、戴黎刚教授等注册。所以你一来或许会不大习惯这里的,希望慢慢适应,一起成长。

另外本字研究比较热的板块还有“列州闽语”和“粤琼闽南语”等,不要只是在潮州版转。毕竟闽语是一个整体,很多东西需要有更广阔的比较眼光的。

考本字我认为最好重点培养以下基础:
1 语音学的基础(对IPA的熟悉)
2 音韵学的基础(包括传统音韵学和高本汉以后的历史音韵学,最简单的如反切之类)
3 历史语言学基础(比较法和内部构拟法)
4 类型学基础(跨语言比较意识、语法化普遍路径、语义演变普遍类型等)

所以第一步就是多看书……去研学材料版。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

另外大猫兄你用的什么资料来的

静静地 那个词 说成 tiāng?那不是澄海话、潮安话、玉窖话之类的么?曲溪怎会有这样的口音呢?

最好也能先习惯一下论坛的罗马字。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
原帖由 輶轩使者 於 2010-1-16 13:35 發表
和我同乡,呵呵。

老乡到汉字标准化板块先看看吧。我们坛虽大多是票友身份,但大家对本字考证都以比较严格的标准来要求的。论坛上也有专门从事方言研究的学者如严修鸿教授、戴黎刚教授等注册。所以你一来或许会不大习惯 ...
考本字我认为最好重点培养以下基础:
1 语音学的基础(对IPA的熟悉)
2 音韵学的基础(包括传统音韵学和高本汉以后的历史音韵学,最简单的如反切之类)
3 历史语言学基础(比较法和内部构拟法)
4 类型学基础(跨语言比较意识、语法化普遍路径、语义演变普遍类型等)

昏!!!!一个不懂,我只是一时兴起,做了个潮汕输入法,能支持CJK-A—B——C,自已造了77个土字,做了半年了,
土字也都编码直了,只是差一些常用潮汕词语,下来要把熟语词典2500多个和网上找到的一些加入,不知兄弟能不能
找一些给我,有注音的更好,我不是专业人员,水平特差,无所谓研究,可能让你们失望了,这个输入是91年想写的东西,
没想到09年6。1才偶然写出,唉,命运捉弄人啊,我是一个不严谨的人,也不想出什么成果,心血来潮,写个自己用,
现在的程序能输入12480个,单字9600多个,完全能够满足日常使用。唯一一个特色就是字体很大,呵呵呵


[ 本帖最後由 大猫 於 2010-1-16 15:39 編輯 ]

回復 #8 大猫 的帖子

要找词库的话联系Bodhisatua兄吧。他是Mogher潮州话电子词典的站长。目前也正在做卓威廉词典的电子化计划。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
原帖由 輶轩使者 於 2010-1-16 13:53 發表
静静地 那个词 说成 tiāng?那不是澄海话、潮安话、玉窖话之类的么?曲溪怎会有这样的口音呢?

最好也能先习惯一下论坛的罗马字。
个时钟乞伊dian去。这个字我们经常用啊,风dian了(风停了)
揭阳这个音是很常用的,