年冬 的 讀音

卓威廉中有个hĭⁿ-tang，就是年冬的意思。

今日母亲说揭阳曲溪这边是说做 hîⁿ-tang，阳平，看来是更早期的，比卓威廉所记载的要更早。俗话有 好hîⁿ冬、沤hîⁿ冬 等。

卓威廉的错误记载或许反映了清朝末年府城地区的阳调发生过混乱。阳平和阳上发生过混淆。按照现在的变调，是阳平和阳去才可能混，但从年冬读阳上看，历史上应曾有阳平和阳上混的时代。
       
       

    * 作者：亚瑟的龙旗
    * 3位粉丝

    * 2010-2-4 23:00
    * 回复此发言

       

2        
回复：年冬
       
者俩调号相似
或许是老卓标错火排版排错
       
       

    * 作者：218.16.232.*

    * 2010-2-9 20:02
    * 回复此发言

       

3        
回复：年冬
       
回复：2楼
若是连续错两次就不好说了吧？呵呵。我还无去看老菲是怎么写。
       
       

    * 作者：亚瑟的龙旗
    * 3位粉丝

    * 2010-2-9 20:04
    * 回复此发言