「鳥鼠」一詞《詩經》有。《詩經.小雅.斯干》約之閣閣,椓之橐橐,風雨攸除,鳥鼠攸去,君子攸芋。
鳥【正韻】尼了切。

老鼠、老虎之「老」,初步了解是漢越語常見詞頭。
可能是侗台或南岛某种底层词缀