今日

「今日」,三鄉話講〔gin21 oaa212〕。

三鄉話的「今」字,正常應該讀「gin33」,調類屬「陰平A」,連讀並不變調,例如「今年 - gin33 hi45」、「今光早 - gin33 gui33 zaa24」、「今暝昏 - gin33 mai45*21 hui33」。


「今日」的「今」讀〔gin21〕(陽去),不知何故。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標