用什么方法，才可以使得城区人使用老福州词汇

普通话词汇一天天被带入福州话，福州话变得很不纯了，尤其是福州，郊县还好。 希望福州电视台主持人要讲地道的福州话，别在是那种普通话式的福州话。 （说实话，这种口音很恶心，对福州话影响也很大）

希望管理员收集一个福州话词汇表（地道）

福州话        解释
左（tso）     邪念，狡猾

我觉得“不纯”是自然现象，语言必定要随着时代变动。 当然，保护工作还是要努力进行的。

你莫非是在说《攀讲》？

现实的讲，如果你不是有门路的人（比如在行政机构、传媒讲话有分量的人），那唯一的、而且是低效的办法就是借助网路了。

詞彙表其實不少的, 福州方言志, 福州方言辭典.
就看人會不會去看, 會不會去記, 會不會去使用.
平時多跟老人聊天, 或者聽老人說話, 也能聽到很多本土詞彙
至於改變, 目前來說基本沒有可能的
攀講雖名為本土節目, 但是整個製做理念都有極大的偏差, 所以目前不要妄想借助這檔節目去做些什麼事情.
還有一種就是辦母語培訓班, 不過這也不可能.

這2天聽到一些熟悉的詞彙，辭典都沒收，不知福州有無講
比如掩目犬、掩尾犬、驚畏死等

我诺知有驚畏死、驚死、掩尾犬，

掩目犬未知

[ 本帖最後由 十邑人 於 2010-4-1 02:06 編輯 ]

词典亦多词都无收，决意ke做一份么

[ 本帖最後由 十邑人 於 2010-3-31 19:25 編輯 ]

做辭典不是那麼容易的.
不過大家可以將自己第一次聽到的詞彙記錄在專門的薄薄上, 以後有機會編辭典的話, 這些記錄就能用得上了

我习惯讲：阿嬷、翁、姑、哥(o)、伊（im）妈、伊爸
          我（ngua）爹、我（nguan）奶（娘）、伊哥（ko）、我姑（u）


我表妹长乐人，阿嬷、翁、姑、哥(o)、阿妈、阿爸（全阿）
              我（ngui）爹、我（ngui）奶（娘）、伊哥（ko）、我（ngui）姑（u）

[ 本帖最後由 十邑人 於 2010-3-31 19:46 編輯 ]

我听他们聊天的福州话出现了好多F~