金碧辉煌 Fujian Blue 2007 完整版

全權版主

2^#

发表于 2010-6-3 03:19

回復 #1 福京小子的帖子

看了个开头，感觉不错。上imdb上查了一下，原来这部片子还获过2007年温哥华国际电影节的Dragons and Tigers Award奖项。但是imdb上该电影的语言一项竟然是Mandarin | Taiwanese，让人不爽……

Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由

貴賓

語言先生勳章

3^#

发表于 2010-6-12 00:28

年轻人的福清话怎么那么难听懂啊？

全權版主

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2010-6-12 19:03

两个主角不是福清人，朱晓鹏是青岛的，罗晋是江西的，都是北影毕业的学生。他们在片中讲的福清话是他们自己学的````

貴賓

語言先生勳章

5^#

发表于 2010-7-25 23:13

原来这样啊，怪不得！那个在大屋里小女孩的福清话就很好懂，估计是本土的，还有那两个中年妇女的福清话也听得很轻松