lynguyen444

註冊會員

母語
安南話 潮州話[舊澄海口音] 
來自
中國廣東省澄海縣蓮陽鄉上社北李 ... 

積極發帖獎章
1#
发表于 2010-7-12 16:53

[thng3 koiN thau5]

豈是紅毛話其[shrug]？請指教本字佮正確其音！（頂畔是我記得公嫲有呾過，是呾豈久，所致迷糊了）
弟 - 李某謹致
DiamondPoem

貴賓

母語
闽南话 
來自
厦门 
2#
发表于 2010-7-12 20:03

闽南说 [扌带]肩(thueh-king1/kuiN1)、担肩(taN1-king1/kuiN1)

..