龙江吟

龙江吟 [清]姚福升
Lêng-kang ngîm [chheng]Yô Hok-seng
龙江万里戍楼空， Lêng-kang buāng-lí suè-lâu khong，
斑点离离塞草红。 pang-tiám lî-lî sài-tsháu hông.
六十四屯今犹在， Lâk-tsâp-sì thûng kim iû tsǎi，
何人光复大江东。 hò-nâng kuang-hôk Tāi-kang-tong.

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

2^#

发表于 2010-8-24 21:30

塞外的塞，读sài不读sak。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

王取之

管理員