二十几的读法？

发觉二十几的读法有三个，以21为例：
jǐ-tsâp-chêk
jiâp-chêk
jîh-chêk

这三种，第二种为第一种的合音；第三种，感觉是jǐ的促音化
感觉上，第一种比较中规中矩；第二、三种比较口语化，其中，前者语气较强，后者较弱

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

lynguyen444

註冊會員

母語: 安南話潮州話[舊澄海口音]
來自: 中國廣東省澄海縣蓮陽鄉上社北李 ...

積極發帖獎章

2^#

发表于 2011-3-1 23:12

在安南楚略是：念[jíh-ik] 指次數，日期，。。。[jiâp-ik] 指數量。於 [jiâp-chêk] ，只限成語押韻或者加強語氣時，方念出此音。

弟 - 李某謹致

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2011-3-1 23:30

回復 #2 lynguyen444 的帖子

21次 jîh-it tsṳ̀，jiâp-chêk tsṳ̀
第21次 tǒi jîh-it tsṳ̀，tǒi jiâp-it tsṳ̀

lynguyen444

註冊會員

母語: 安南話潮州話[舊澄海口音]
來自: 中國廣東省澄海縣蓮陽鄉上社北李 ...

積極發帖獎章

4^#

发表于 2011-3-1 23:50

阮：[21 times] = [jiâp-ik-tsua7 / jiâp-ik-e7]
[time no.21] = [tõi jíh-ik tsua7/ e7]

弟 - 李某謹致