王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
1#
发表于 2011-5-6 23:45

钩机

诸位，有听“钩机”（kau-ki）一词么？
含义我也不大清楚，应该是“挖土机”一类的机械吧
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
DiamondPoem

貴賓

母語
闽南话 
來自
厦门 
2#
发表于 2011-5-15 21:18

回復 #1 此君 的帖子

挖土机，有侬讲 钩机。
enjee

貴賓

母語
潮州话汕头腔 
來自
Swatow 
3#
发表于 2011-5-22 09:13
就是佛手
lynguyen444

註冊會員

母語
安南話 潮州話[舊澄海口音] 
來自
中國廣東省澄海縣蓮陽鄉上社北李 ... 

積極發帖獎章
4#
发表于 2011-6-4 16:43

回復 #3 enjee 的帖子

着，着。阮玆爿也叫 佛手。拍路用其許款大車，阮就叫 腳桶車
弟 - 李某謹致
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2011-6-4 20:35
已经确认kau-ki应当是“钩机”二字。在《南方日报》上看到了
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
lynguyen444

註冊會員

母語
安南話 潮州話[舊澄海口音] 
來自
中國廣東省澄海縣蓮陽鄉上社北李 ... 

積極發帖獎章
6#
发表于 2015-6-6 11:33

回復 #5 王取之 的帖子

請問諸兄，【壓路機 】潮州話怎麼說？謝謝指教!
弟 - 李某謹致
合尺上六

新手上路

母語
揭阳县蓝田都下埠潮州话 
來自
揭阳县蓝田都下埠鳳奎 
7#
发表于 2015-6-6 21:50

回復 #5 王取之 的帖子

我處呾ngau-ki。