[請教] 請問韓國前總統朴正熙的[朴]閩南語發音?

請問韓國前總統朴正熙的[朴]閩南語發音是什麼? Phoh還是Phok?
謝謝回覆!

http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm

版主

2^#

发表于 2011-10-26 02:57

樸素我爹唸 phok-su (phogsu: p'ɔk³θu⁵) 供參考
不過樸朴字異
(補: u 閩南話對應 ɔ)

行！食酒去！
kjeng! çjeq tsów khjö!
kiɛŋ¹¹! ɕiɛʔ³tsou²¹ k'ɥœ⁴⁵!

新手上路

3^#

发表于 2012-5-24 21:49

回復︰[朴]字的閩南語發音?

在台灣閩南語族群中幾無朴姓，你問一百個人恐怕有九十九人答不出。不過台灣嘉義有地方叫〔朴子〕，是個典型的泉裔(幾無客家人、外省人)小鎮，使用偏彰閩南語，朴子的〔朴〕、當地人唸po-11，朴子連讀時變調為po‵zu‵。

高級會員

4^#

发表于 2012-5-29 14:00

phoh-tsú

喉塞入聲，陰入變調陰上