頸、脖子

電白黎話中，口語中稱謂“脖子”的只有/tau33 ti55/一詞，/tau33/應該是“脰”（電白黎話中有部份口語陽去字歸入陰平），/ti55/不知道是什麽字。

“長頸鹿”一詞則照字面念成/toŋ22 ken31 tiak2/，其中/ken/聲調的調值我會念成35。

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

版主

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2011-12-28 14:32

三鄉話；

tɐŋ21 kin33 （文字未詳）

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

高級會員

3^#

发表于 2011-12-28 16:12

kin33 應該就是"頸"，閩南話唸kún，

群母符合你們的濁上歸陰平，

文讀kíng

tɐŋ21能沾上邊的我也只想到"胴"

版主

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2011-12-28 16:27

回復 #3 Lim 的帖子

謝謝您分享見解。就如此確定。其實我亦曾在此貼文作如此的猜擬，。
http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... ntable&tid=1918

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標