在山

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

1^#

发表于 2012-1-4 22:21

“老”有讀 nɔ̃ 的嗎？

怎麼聽到有人將“老”發成 nɔ̃ ？比較奇怪。

Lim

高級會員

母語: 台灣中部內埔腔閩南語

2^#

发表于 2012-1-5 09:09

在我這裡o、oo不分絕對是誤讀，
n、l倒是不構成音位對立常自由變換，

追命同學好像說台南有這樣的口音，
印象中不知哪篇paper也說泉州有相似的情形

jmraymond

管理員

母語: 黎話（東話）
來自: 廣東電白、茂南交界

3^#

发表于 2012-1-5 09:50

回復 #2 Lim 的帖子

這裡有涉及到：

http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... highlight=%E6%B4%98

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

在山

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

4^#

发表于 2012-1-5 20:53

感謝。
似乎以前曾經有過 õ ɔ̃ 對立。

衖追命

註冊會員

母語: 台南漳泉濫
來自: 台南市

5^#

发表于 2012-1-6 21:09

《泉州音字彙》給了六種讀音
lo2、lonn2(我堅持拼成noo2/nɔ̃/)、lo2、lau2、lau6、lau3
(我都改寫成台羅，泉州音字彙的拼音真是......

)
lonn2用在"父老"、"告老還鄉"，這跟台南只用在文讀的情況是一樣的

彙音妙悟(1800)莪韻柳母跟高韻柳母都有收"老"，前者擬成lonn2、後者擬成lo2
台日大辭典(1930)也有收lonn2(泉腔)

這個讀法在泉州應該很早就存在了

limkianhui

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

6^#

发表于 2012-1-8 09:40

這個有點類似“考試”的“考”，在泉腔讀為khɔ̃，而漳腔則還是kho

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

我是阿肥豬

新手上路

母語: 粵語
來自: 香港

7^#

发表于 2012-1-20 11:47

關於onn oonn對立

我在想既然同安ainn多半是enn (注意：不是eenn)裂化的...

onn會不會也裂化了？　比如講 onn裂化成了山攝的uann....畢竟uann的這個介音太奇怪了...

我對語音沒研究　　不知道o有無可能裂化成ua

Lim

高級會員

母語: 台灣中部內埔腔閩南語

8^#

发表于 2012-1-21 00:42

原帖由在山於 2012-1-5 20:53 發表
感謝。
似乎以前曾經有過 õ ɔ̃ 對立。

這裡有提到
http://www32.ocn.ne.jp/~sunliong/lunwen-4c.htm

在山

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

9^#

发表于 2012-1-21 01:54

原帖由 Lim 於 2012-1-21 00:42 發表

這裡有提到
http://www32.ocn.ne.jp/~sunliong/lunwen-4c.htm

讚。這篇文章以前見過，但就是想不起來去哪裏找。

在山

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

10^#

发表于 2012-1-21 02:03

原帖由 我是阿肥豬 於 2012-1-20 11:47 發表
關於onn oonn對立

我在想既然同安ainn多半是enn (注意：不是eenn)裂化的...

onn會不會也裂化了？　比如講 onn裂化成了山攝的uann....畢竟uann的這個介音太奇怪了...

我對語音沒研究　　不知道o有無可能裂化成ua ...

張振興說粵西吳陽話一二等的對立表現爲合口、開口的區別：
該 kuai 街 kai，高 kuau 交 kau，甘 kuam 監 kam ，肝 kuaŋ 艱 kaŋ 。

這些一等字的主元音廣州話主元音都是 o （廣州“甘” 由 kom > kɐm），吳陽話的 uai 之類大概就是由 oi 這些韻母變來的。
再比如吳陽話“望”音 muaŋ，廣州音 moŋ。