母親訓斥孩子

孩子不聽話做錯事，母親常會用下面這些名詞來訓斥孩子：

發瘟囝 / huat5  un33  kia31 /
斷種囝 / tui33  tsiaŋ31  kia31 /
賤骨頭 / tsen33  kut5  tʰau22 /
短命囝 / tɛ31  mia33  kia31 /
老舉（妓）囝 / lau33  ki31  kia31/


看似惡毒 ，其實罵者愛也。

福州也有 短命囝 tøy²¹ miaŋ⁵³ ŋiaŋ²², 有時省作 短命 tøy⁵⁵ mia̞ŋ²⁴²

我們這個也可以省做“短命”。

另外想起了潮汕著名的“早死囝”。

三鄉鄉罵也相當惡毒，最常用的借自粵語的「咸家剷 - ham21 ka54 tsʰan」，其次是：

「死絕種 - si24*21 tsit33 tsœŋ̠24」
「絕後代 - tsit33 au33*ɐu33 tɐi21」
「發瘟 - fɐt54 un33」
「發人瘟 - fɐt54 naŋ̠45*21 un33」
「死囝扢 - si24*21 kea24*21 kɐt33 (義近「少年亡」)」
「仆 ŋ̠am212 趨 - pʰuk54 ŋ̠am212 tsʰ i54」（相當於粵語的「仆街」）
「仆街 - pʰuk54 ke33」
「無板 - mɐu45*21 pai24」

但是我似乎沒聽過三鄉人用這樣惡毒的鄉罵咒罵自己的家人。

老舉（妓）应为 老姬

這個“老舉（妓、姬？）”貌似是來自粵語的。


另外，以上讀音是我根據小時候的記憶記錄的，不一定很準確，所以我想向beauroi兄求證以下字詞的標音：

發瘟囝，當中的“發”是huat還是huak？（雖然你認為黎話-t與-k的區別已經很模糊了，但實際偏向哪個韻尾，應該可以感覺到吧？）

賤骨頭，當中的“賤”是陰平調還是陽去調？

老舉（妓）囝，當中的“舉（妓、姬？）”是陰上調還是陽去調，抑或是陰平？

姬 gi9 阴上

-t，还是-k, 主要看发音将结束时嘴巴的紧张程度，-k比-t紧张，
-k的字发音时间也比-t的短促。
发 huat, huak, 如果是huat其张口要稍小一点，huak则张口稍大，动作有力一些。
按照黎话发音的习惯，我觉得应该偏向-t,但是从标音便于理解的角度看，我选择以-k来标示。

我建立的那套拟音其实可以目的是为了作书写体，所以没有用音高来标识，试问有多少人能看得懂那两个莫名其妙的数字。用数字来标识声调的好处在于，一，只需要一个数字。2，容易联想出声调，因为只要照着那个数字的声调就可以了。

贱字黎话应该是说zen5,
如贱格，zen5 ge7
有说 zin5 ge7 (我觉得这是跟海话发音学的，没办法，以前电城是县府）

但黎话中贱字不单用，很少用到，我能想到的也就贱格这个词。
应该是文读音，
黎话有不少其他的词汇，如 kiap7 (坏） hiau3 li6 (我拟作狐狸，形容词）
黎话说别人贱一般都不会这么文绉绉的，一般以骂街的形式来表达，
骂街的词组值得好好研究...

[ 本帖最後由 beauroi 於 2012-12-12 00:01 編輯 ]