“䖙”字

躺椅.jpg

剛才偶然在《台灣閩南話常用詞辭典》發現「䖙椅」一詞,讀「tʰe33  i51」,據解釋就是三鄉話所講的「tʰɐn33 椅」 (上圖)。

䖙.jpg

三鄉閩語所講的「tʰɐn33 椅」,本字應為「攤椅 - tʰan33*tʰɐn33 i35」,而非台閩的「䖙椅」。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-10-23 11:15 編輯 ]
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標