1#
发表于 2014-4-22 21:54

「字」字讀陰平B的兩個實例

三鄉話「字」字一般本也讀陽去，但傳統又有變讀陰平B的，起碼有兩例：

1-  「卍字果」讀〔man54 tsi54 kɔ212〕
2-  「金字山」讀〔kem54 tsi54 sɔa33〕
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標