lɐuʔ33,挑運磚塊的一種工具

三鄉人普遍文物保育意識薄弱,70後出生的三鄉居民,可能沒多少見過用來挑運磚塊而稱為「lɐuʔ33」的那種工具。

舊時三鄉人用的「lɐuʔ33」,是把兩片竹爿煀作平底「U」,在上端貫以藤條或粗鐵線,可以開合。

在網上找不到這種「lɐuʔ33」的圖片,可發現香港新界一種叫做「禾笿」的農具 (圖中編號 2)。

禾笿.jpg

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-4-27 16:53 編輯 ]
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標