- 母語
- Teochew/Swatow
- 來自
- 汕頭市政廳下涂坪支廳
 
|
6#
发表于 2016-4-30 23:34
5# lamhentuon
本人意見：
1. 查百度百科，福安話及福寧話條目，福安話內容豐富，而福寧話只有簡單介紹。
2. 使用拼音輸入法，鍵入福fuanhua，福安話為第一詞條選項，鍵入funinghua，則第一詞條選項為阜寧話；當多次選“福寧話”詞條後，雲聯想提示“阜寧話”
3. 維基百科日語版有如下內容：
閩東語は、地理的、歴史的な要因から、次の3つの下位方言に別れる。
福州語：分布地域から南片とも言われる。福州、閩侯、永泰、閩清、長楽、羅源、連江、福清、平潭、屏南、古田の11市県が含まれる。詳しくは福州語の項を参照。
福安語：寧徳語とも言われる。分布地域から北片とも言われる。福建省東北地方の交溪・霍童溪流域およびその付近の地域で使用されている。福安、福鼎、霞浦、寿寧、周寧、寧徳、柘栄などの７市県が含まれ、使用人口は200万人程度である。寧徳の福安語には、すでに福州語の影響を受けた痕跡が見られる。
蠻講：蠻話ともいう。浙江省東南部の泰順県、蒼南県およびその付近で用いられている。音韻や語彙上、浙南呉語（甌語、温州語）の影響を強く受けて変質しており、福建省内の閩東語とは音韻体系や語彙が大きく異なる。例えば、蒼南県の銭庫では、声母が29、韻母が39、声調は7となっており、温州の温州語の声母29、韻母34、声調8に近づいている。
而英語版則是
Funing dialect subgroup (福寧片), including the Ningde dialect and the Fu'an dialect.
意大利語版則是
dialetto fu'an (福安話 福安話)
綜上，本人意見：不變動
Ps. 本壇舊帖多數使用“福安話”一詞 |
克己，
清心，
復禮，
為仁
真剣にやると、知恵が出る。
Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.
namah samanta buddhanam vajra me
微博 http://weibo.com/bambooheng |
|
发表于 2016-4-25 18:49
