閩縣話是指通行於古代閩縣境域（今福州市）以及侯官縣大部的福州語．福州市與閩侯縣的閩縣話有一些差異，本章講述的閩縣音系以福州市老派口音為準，並介紹新派口音以及閩侯縣閩縣話特有的音韻特徵．

該音系「柳、日」兩聲母區分的情形以及「時」韻的讀音
　「柳」、「日」兩個聲母在福州的閩縣話裡已經混淆，不論老派或新派都不能準確區分．閩侯的閩縣話尚能區分「柳」「日」兩聲母．
　「時」韻在閩縣話通常唸舌尖圓縫清擦音 /s/，但也能唸唇音 /f/．

該音系「秋、燒」「杯、輝」四韻的併合情形
　「燒」「秋」兩韻在閩縣話已經合併，「杯」「輝」兩韻也已經合併．

該音系「歪」韻情形
　閩縣話「歪」韻保留完整．
　　

該音系韻尾併合情形
　閩縣話只有一套韻尾，喉塞韻尾和舌根塞韻尾已經不能區分
　　澈(táh) 　tʰaˀ
　　塔(ták) 　tʰaˀ
　　決(giók) 　kyoˀ
　　腳(gióh) 　kyoˀ

　「奇」韻的入聲韻  /iaˀ/ 在閩縣話裡面已經弱化成 /ieˀ/，該韻的入聲字已經混入「天」韻，兩韻入聲字不能區分
　　壁(biáh) 　pieˀ
　　別(biék)　 pieˀ
　　食(siah)　  sieˀ
　　舌(siek)　  sieˀ
　　摘(diáh)　 tieˀ
　　哲(diék) 　tieˀ

該音系的漳泉亂情形
　閩縣話有「漳泉亂」現象．齒音已經不拼 yo / yɔ、 yoŋ / yɔŋ、yoˀ/ yɔˀ三韻，使得「橋」「香」韻拼齒音的漢字全部混入「過」「光」韻
　　漳(ciong): 　/tsuoŋ/
　　泉(cuòng): 　/tsuoŋ/
　　貯 (diō) , 躲 (duō) :　　/tuo/
　　借 (cióh) , 燭(cuóh)  : 　/tsuɔˀ/
　　掠 (lioh) , 綠 (luoh)  :　/luoˀ/
　　說 (suók), 削 (siók) :　/suɔˀ/
　　啜(chuók),雀(chiók):　/tsʰuɔkˀ/
　　串 (chuóng), 唱 (chióng):　 /tsʰuoŋ/
　　戀 (luông), 量 (liông): 　/luoŋ/
　　傳 (duòng), 場 (diòng):　/tuoŋ/


該音系的寬窄韻現象
　閩縣話有寬窄韻現象．
　閩縣話的寬韻調是上去、下去與上入三個聲調，除「伓」韻之外其餘四十六個韻母皆發生寬窄韻現象，其寬韻化有「轉雙元音」和「轉開元音」兩種形式．
　複合元音諸韻母寬韻化皆是轉開元音形式．
　單元音韻母中，以 /a/, /o/, /ø/ 為韻腹的韻母其寬韻化是轉開元音形式，其餘韻母是轉雙元音形式．
　寬窄韻詳細規則參看其他資料，本章不再詳述．
　

該音系的閩江音韻現象
　閩縣話是福州語中體現閩江音韻現象最全面的地方話．「燈」「東」「釭」三韻的寬窄韻均唸雙元音，「之」、「賓」、「孤」、「春」、「須」、「銀」六韻母的寬韻也都唸雙元音

　　燈　ɛiŋ > aiŋ　　　
　　　　ɛikˀ > aikˀ
　　東　øyŋ > ɔyŋ　　
　　　　øykˀ > ɔykˀ
　　釭　ouŋ > ɔuŋ　　　
　　　　oukˀ > ɔukˀ

　　之　i > ei　
　　孤　u > ou　
　　須　y > øy
　　賓　iŋ > eiŋ　
　　　　ikˀ > eikˀ　
　　春　uŋ > ouŋ　　
　　　　ukˀ > oukˀ
　　銀　yŋ > øyŋ　　　
　　　　ykˀ > øykˀ

閩侯縣閩縣話
　閩侯閩縣話音系同福州閩縣話之間的差異有三個地方，敘述如下
　閩侯音中，「秋」韻的寬韻依然唸 /eu/，福州音已唸作 /iɛu/
　　漢字　閩侯音 / 福州音
　　樹(chéu)　tsʰeu / tsʰiɛu　
　　柱(têu)　tʰeu / tʰiɛu
　　舅(gêu)　keu / kiɛu
　閩侯音中，「初」韻的寬韻依然唸 /œ/，福州音已唸作 /ɔ/　
　　告(gáe̤)　kœ / kɔ
　　鑢(láe̤)　lœ / lɔ
　　苧(dáe̤)　tœ / tɔ
　閩侯音中，「溝」韻的寬韻依然唸 /ɛu/，福州音已唸作 /au/
　　後(hâiu)　hɛu / hɑu
　　扣(káiu)　kʰɛu / kʰɑu
　　奏(cáiu)　tsɛu / tsɑu

福州新派閩縣話其它的音韻現象
　新派福州音裡面，舌尖擦音 c、ch拼讀「嘉」「山」兩韻的時候，會增加一個介音 /i/，使得這兩韻的字同「奇」「聲」兩韻拼 c、ch的字混同．這個音韻現象現今已經非常深入的影響到了福州市區的閩縣話．
　　早 (cā), 者 (ciā) : 　/tsia/　
　　贊 (cáng), 正(ciáng): /tsiɑŋ/
　　炒 (chā), 且(chiā):  /tsʰia/
　　清(chiang), 生(chang): /tsʰiaŋ/　
　由於西韻的寬韻唸作/ɑ/，所以該韻的寬韻拼 c、ch 時候，也會增加介音  /i/
　　濟(cá̤)　/tsiɑ/
　　粞(chá̤)　/tsʰiɑ/

　 「催韻」的寬韻在新派福州音讀作 /uai/
　　漢字　新派 / 老派
　　對(dó̤i)　tuɑi / tɔy
　　碎(chó̤i)　tsʰuɑi / tsʰɔy
　　坐(sô̤i)　suɑi / sɔy

該本音系同平話字的對應程度
　　福州閩縣話同平話字對應程度為四成(40%)：
　　寬窄韻　3.5　　有寬窄韻
　　入聲韻尾　0　一套韻尾
　　秋燒杯輝韻母　０　不區分
　　歪韻　0.5　歪韻保留完整　
　　柳日聲母　0　不能區分
　　「奇」韻入聲字　0　已弱化
　　漳泉亂　0　有此現象

　　閩侯閩縣話同平話字對應程度為五成五(55%)：
　　寬窄韻　3.5　　有寬窄韻
　　入聲韻尾　0　一套韻尾
　　秋燒杯輝韻母　0.5　能區分秋韻寬韻字
　　歪韻　0.5　歪韻保留完整　
　　柳日聲母　１　能區分
　　「奇」韻入聲字　0　已弱化
　　漳泉亂　0　有此現象

屏南，你举了这些例子：

　　　拆 (tiáh)　　tia˦˦　
　　　鱉 (biéh)　　pie˦˦
　　　粟 (chuóh)　　tsʰuo˦˦
　　　下入混入上去
　　　搦 (nieh)　　nie˥˦˥
　　　額 (ngieh)　　ŋie˥˦˥
　　　額 (ngiah)　　ŋie˥˦˥

额被举了两次，究竟哪个是对的？还有，按照你的描述，鱉、搦、額都变成ieh了，为什么结尾你的结论是“「奇」韻入聲字　0.5　不弱化”？

抱歉, 我寫錯了, 連兩個天韻字的韻尾都寫錯了. 額的話音 ngiah 在屏南話脫落韻尾之後, 讀 上平的 ngia . 額的文音是 ngiek. 有些天韻入聲字在屏南話也會脫落韻尾, 像額, 鱉(天韻字, 非奇韻字).

至於這個'搦', 是特例, 弱化成了 ie, 其他字都讀 ia, 像隻, 食, 赤, 拆, 額, 益, 摘等等. 所以那個弱化項, 它應該得滿分

系统的总结

原帖由 mdese 於 2007-11-14 23:27 發表
系统的总结

你可以以羅源人的視角來檢查一下他總結的對不對~

順便問下，底墿，是讀Dā̤-duô麽？

原帖由 Dieu-hi 於 2007-11-14 00:45 發表
"「時」聲母唸舌尖平縫清擦音 /θ/，但也能唸唇音 /f/"

福清的[时]韵母念成[s]也可，但几乎没有念成[θ]的，我只听过一个城头梁厝的一个女同学念成[θ]的，不知是不是就她一人这么念，问她也不知道，她根本不知道福清话是怎么回事，福清话声母韵母她也一点不知。还是她周边是这样，因为以前我姐一个城头的大学同学来我家玩，我听他说的也不是[θ]，电视新闻里也偶尔听到城头人说当地话也是没有[θ]的。所以，除了这个例外，我差不多福清所有乡镇的口音都有听过一些，都没有念[θ]的。
另外，这个唇音不是[f]，更多的是[v]，通常把[v]发成[f]的时候是故意向对方表示厌烦之类的情感。

Diē-duô-uâ
Sèng-duô-uâ
Â-duô-uâ

本來要發平話字版的圖片, 但是想想, 就發漢字版的了.

時韻在福清的讀法, 大家看看要用什麼音標描述.
f/v 我覺得可以在分析裡面提到.

原帖由 GnuDoyng 於 2007-11-15 15:25 發表


你可以以羅源人的視角來檢查一下他總結的對不對~

順便問下，底墿，是讀Dā̤-duô麽？

遗憾，我没有学过「戚林八音」，有的地方看不懂，故不能做什么评判。
底，罗源读dɛ；墿，不懂这（繁体）字 。底墿是指屏南话，你最好找个屏南人问一下

這裡的'底'是裡面的意思, diē sié (底裡), diē beng (底邊)
屏南縣志寫的是'裏路話', 那麼轉成榕腔, 一定是 diē duô
'墿' 唸 duô, 在榕腔裡面指'道路', 戚林八音校註裡面說這個字是榕腔 duô 的本字.

太困了没认真看，就挑四韵相混的看一下

齒音已經不拼 yo / yɔ、 yoŋ / yɔŋ、yoˀ/ yɔˀ三韻，使得「橋」「香」韻拼齒音的漢字全部混入「過」「光」韻

桥韵应该是io/io吧。。齿音不拼io,yo，这情形是不是跟普通话一样，跟细音相拼的变成舌面音了。19世纪时这桥过光香韵尚且还可两读，到现在却已相混，这就是语言发展呀。不过楼主，我提一个问题，
壁(biáh) 　pieˀ
　　別(biék)　 pieˀ
　　食(siah)　  sieˀ
　　舌(siek)　  sieˀ
　　摘(diáh)　 tieˀ
　　哲(diék) 　tieˀ

你列的这几个字，是不是都是奇韵的入声字，我查了一下，像舌、哲、别都属于天韵的入声字。是不是你列错了。。。。奇韵字的入声字本来就很少，像辉花开孤之鸡西这几个韵，入声字都相当少。说是配阴配h,阳配k，其实阴声韵的入声韵字少得可怜。甚至根本就没有入声字。。而且有趣的是，奇韵字的入声字大多数都来源于中古梗摄的锡昔两韵，梗摄属阳，所以奇韵字来源于中古的k尾韵字，现在又混于天韵k尾。。似乎又回到以前了。。。。。。还有提到闽江流域的语言特点，是不是就是复合音呢？？