123
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
21#
发表于 2008-6-30 21:02
可否也順便轉一份到我的QQ郵箱呢？
enjee

貴賓

母語
潮州话汕头腔 
來自
Swatow 
22#
发表于 2008-6-30 21:23
谢使者兄惠赐

使者兄是否刚转换为pdf啊
用什么工具压缩的？
转换过程似乎压缩过甚啊

[ 本帖最後由 enjee 於 2008-7-1 13:43 編輯 ]
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
23#
发表于 2008-6-30 21:42
不是QQ郵箱有超大附件嗎？
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
24#
发表于 2008-6-30 23:39
请lee兄把Q号通过论坛短消息告诉我，我发给你。

鸿雁，我已发给你了，请查收。

这个pdf不是压缩过甚，而是本来如此。这不是我自己制作的，是Google数字化的，通过国外的朋友下载到的。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
珍珠花菜

中級會員

母語
白話 
來自
Uát Dang 
25#
发表于 2008-8-17 21:13
“所以你所说的正是如此，血流不住，住手，这类是倾向书面语体的语言，它就沿用了文读；而汝住著底块这类，是口语，更多就是用白读。这正是文白异读的真正意义。普通话里面的多音多义字，有一部分也是文白异读。只是北京话是白读层外来，文读层本有，和潮语相反。”（Quoted）

「血流未住[hwe4 row7 boi0 tsu6]」平樣 也是 平時 恬恬 會談着 之 耳[pae~7-yo~7  a7-si0  phaeng7-si5  oi0-ta~3-tyo4 kai7 ri1 ]。

[ 本帖最後由 sokyantat 於 2008-8-27 17:22 編輯 ]
123