沙漠閩南語怎麼說? - 漳泉話 (Hokkien) - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

管理員

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

11^#

发表于 2010-5-11 23:19

我在漳州，從小到大，人們都是說soa-bô·，到了廈門聽到的說法也是一樣，看台灣電視，像黃西田這種台灣閩南語講得超溜的，也是說soa-bô·。

註冊會員

12^#

发表于 2010-5-12 01:22

原帖由 limkianhui 於 2010-5-11 11:19 PM 發表
我在漳州，從小到大，人們都是說soa-bô·，到了廈門聽到的說法也是一樣，看台灣電視，像黃西田這種台灣閩南語講得超溜的，也是說soa-bô·。

sua-boo5很普遍的。反而sa-bok8全文讀不曾聽過。

Lín tio̍h huán-hué; in-ūi thian-kok kūn lah.

中級會員

13^#

发表于 2010-5-12 09:11

http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm

中級會員

14^#

发表于 2010-5-12 18:26

http://taigi.fhl.net/dict/search ... ame=dic&graph=4
台語 sua-bo̍k
其他腔口 sa-bo̍k(文)
漢字 [沙漠]

[ 本帖最後由 Teo 於 2010-5-12 18:27 編輯 ]

http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm

註冊會員

15^#

发表于 2010-5-12 18:33

不會這個詞的，才照著字面讀。

Lín tio̍h huán-hué; in-ūi thian-kok kūn lah.