[问]福州十邑内方言的差异

不知十邑内的方言差异大不大，彼此交流应该没问题吧。以自己所使用的方言为中心，能不能说说各地腔调的远近关系（直觉）。比如你是福州的，绝的长乐腔最接近等。很是好奇！

原帖由 akinchen 於 2007-10-23 22:28 發表
不知十邑内的方言差异大不大，彼此交流应该没问题吧。以自己所使用的方言为中心，能不能说说各地腔调的远近关系（直觉）。比如你是福州的，绝的长乐腔最接近等。很是好奇！ ...

差异不小，从语音和词汇上都有一定差异，尤其福清平潭罗源屏南，与市区的腔调有些差距。交流因人而异，有的人很快适应，有的人可能要花些功夫。
我以罗源为中心来说说。因为罗源与连江交往最频繁，所以对连江口音最容易接受，同时因为福州的中心地位，对福州/闽侯/长乐口音都能接受，古田/闽清/永泰的问题也不大，福清口音我只接触过录音，感觉除去词汇差异，还是可以理解的。屏南/平潭没有太多接触，没有发言权。如果说远近关系，倒是觉得福清腔和罗源腔在发音上有很多共同之处。
不过我觉得同为罗源人的mdese对各邑口音的了解应该比我要深入得多，希望他来讲讲。

罗源腔是不是和宁德腔很像?

以前有去永泰的那個什麼山玩過, 跟那裡的商販能順利的通話.

原帖由 akinchen 於 2007-10-24 17:29 發表
罗源腔是不是和宁德腔很像?

看你“像”的标准是什么了。我本人觉得不很像，但是也许和福安比会接近点吧。

去白水洋回来的都说那里的话很接近福安话的

原帖由 liweijie 於 2007-10-26 19:13 發表
去白水洋回来的都说那里的话很接近福安话的

是啊，我感觉那里完全是属于福安话，是完全的宁德腔调。
我们在那说罗源话，村民还问我们是不是福州人？晕啊…

原帖由 akinchen 於 2007-10-23 22:28 發表
不知十邑内的方言差异大不大，彼此交流应该没问题吧。以自己所使用的方言为中心，能不能说说各地腔调的远近关系（直觉）。比如你是福州的，绝的长乐腔最接近等。很是好奇！ ...

我想差异是相当大的，我是罗源的，感觉连江腔调最接近（也许仅仅是心理上的认同吧？因为除此从外找不到和罗源话更接近的方言了）。

[ 本帖最後由 mdese 於 2007-10-26 22:08 編輯 ]

原帖由 lumiere 於 2007-10-23 23:35 發表

差异不小，从语音和词汇上都有一定差异，尤其福清平潭罗源屏南，与市区的腔调有些差距。交流因人而异，有的人很快适应，有的人可能要花些功夫。
我以罗源为中心来说说。因为罗源与连江交往最频繁，所以对连江口音最容易接受，同时 ...

lumiere的观点基本可以代表罗源人的观点，但各人之间也存在一些差异，这和各自的经历有关。

下面我谈谈自己对十邑腔调的看法：
1、连江口音：最熟悉的腔调，从小就很习惯，基本100％听懂（连江人占罗源外地人口最多，连江一些乡镇的人大量定居罗源并和罗源交往频繁）。
2、福州（闽侯）、长乐口音：也是最熟悉的腔调之一，从小就很习惯，基本100％听懂（福州人占罗源外地人口第二，对长乐口音的熟悉是因为小时候的邻居是长乐人）。
3、福清、平潭口音：第三熟悉的腔调，源于以前在闽北工作时和平潭人接触并有一个福清人后裔的同事，现在福清（平潭）话能听懂90％以上（以前对福清同学的之间的谈话基本听不懂，虽然现在知道罗源话和福清话发音很多都是相同的，但可能腔调差异太多而无法接受）。
4、闽清、永泰口音：很少接触，非常模糊，现在基本可以听懂意思（以前听闽清同学的之间的对话感觉都卷着舌头说话，有莆田话的味道）。
5、古田、屏南口音：还没听到正宗的古田话，屏南话还没深入的了解（听到过古田东部地区的口音，带有浓浓的宁德腔，刚接触时误认为是宁德话。我老婆有一个嫁到罗源的屏南朋友，听她的口音和古田东部的口音接近）。

[ 本帖最後由 mdese 於 2007-10-27 07:36 編輯 ]

從我那次去永泰玩的經歷, 覺得能聽懂閩縣話, 就能聽永泰的永福音. 而且永泰縣志裡面的紀錄, 不論聲調還是韻母讀起來都非常像閩縣話, 連口語音變之後都跟閩縣話相差無幾. 只是西部嵩口音會跟閩縣話很不同吧.